| Perdicus öldüğünden beri görebildiğin bütün rüyaların ne olduğunu bana anlatmıştın. | Open Subtitles | أنتِ أخبرتِني أن كل أحلامكِ منذ مات (بيرديكاس) كانت عن ماذا؟ |
| -Sen- Perdicus'ı öldürdüğünden beri Gabrielle hiçbir şeyin rüyasını görmedi. Zeyna? | Open Subtitles | (جابرييل) لم تحلم بشيء منذ أن قتلتِ أنتِ (بيرديكاس) |
| Perdicus'a olan sevgini düşünmeye çalış. | Open Subtitles | لـ(كاليستو (حاولي التفكير في الحب الذي تملكينه لـ(بيرديكاس |
| Perdicus'ın şarkısını söylüyorum... bildiğim çocuğun... sevdiğim adamın. | Open Subtitles | ..(سأغني أغنية (بيرديكاس الفتى الذي عرفته.. |
| - Perdicus, gerçekten ben düşündüğün kişi miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | (بيرديكاس) لا أعرف إذا ما كنت فعلاً بريئة مثلما تعتقد |
| Perdicus... ben... ben daha önce hiç bir erkekle birlikte olmadım. | Open Subtitles | (بيرديكاس) أنا.. لم أقم بعلاقة مع رجل من قبل |
| Perdicus öldüğünden beri bir kez bile rüya görmedim. | Open Subtitles | (لكنني لم أحلم منذ مات (بيرديكاس |
| Perdicus, şimdi aşkın ne olduğunu biliyorum. Bu yaşam. | Open Subtitles | بيرديكاس)، أنا أعرف ما هو الحب الآن) |
| - Perdicus'ı hatırla. | Open Subtitles | هل تذكرين (بيرديكاس)؟ |
| - Perdicus'ı sen öldürdün! | Open Subtitles | (أنتِ قتلتِ (بيرديكاس |
| Merhaba, Perdicus. | Open Subtitles | (مرحباً (بيرديكاس |
| - Hey... Perdicus. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بيرديكاس |
| Hayır, Perdicus! | Open Subtitles | ! لا! (بيرديكاس)! |
| Oh, hayır, hayır, Perdicus. | Open Subtitles | أوه، لا! لا! (بيرديكاس |
| Perdicus'ın çığlığını duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع (بيرديكاس) وهو يصرخ |
| - Perdicus! | Open Subtitles | (بيرديكاس) |
| - Perdicus, tebrikler. | Open Subtitles | ! بيرديكاس)! |
| Perdicus! | Open Subtitles | (بيرديكاس) |
| Perdicus? | Open Subtitles | (بيرديكاس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 