"protestocuları" - Traduction Turc en Arabe

• المتظاهرين
• المُتظاهرين
• المحتجين

protestocuları tutuklamaya başladılar.
بدأو بإطفاء القنوات التي يستخدمها المتظاهرين

Kanasake'de protestocuları dövdüler.
ويقومون بضرب المتظاهرين في كاناساكي

Kanesatake'de protestocuları dövdüler.
ويقومون بضرب المتظاهرين في كاناساكي

Hayır, bizi izliyordu, kapıyı değil, onları değil, protestocuları değil.
لا كان يراقبنا ، البوابة ، لم يكن يُراقب المُتظاهرين

protestocuları ima etmek amacıyla... Ancak düşündüğümden uzun sürdü çünkü kan almak için sürekli odaya dönüyordum.
وأتوجّه إلى هنا للبدء في كتابة الرسالة التي تُورّط المُتظاهرين.

O yüzden protestocuları uzak tutmak için milyarlarca kilometrelik güvenlik çitini teslim etmen lazım.
لذا احتاجك لتسليم السياج الامني لابعاد المحتجين .

1000 polis memuru, protestocuları dağıtmak için içeri girdi.
ذهب هناك 1000 شرطي لتفريق المحتجين

İran hükümeti, bunu protestocuları takip etmekte kullanıyor.
الحكومة "الإيرانية" تستخدمها لتعقّب المتظاهرين

Vali David Dinkins de dün ifade vermek için gelen yaralı koşucuyu bile yuhalayan düzenli protestocuları kınadı.
بالأمس العمدة ديفيد ديكينز أيضا أدان المتظاهرين المعتادين الذين أطلقوا صيحات إستهجان للمهرولة في اليوم الذي أتت فيه للشهادة

Eğer halka karışırsak, protestocuları heyecanlandırırız. Ve Devlin'i daha fazla sinirlendiririz.
نذهب للعلن، نُلهب المتظاهرين ويغتاظ (ديفلن) بشكلٍ أكبر.

Barış protestocuları beni öldürmeye çalışıyor.
بعض المتظاهرين يريدون قتلي.

- Demek ki, Chumhum, Suriye Hükümetine protestocuları tutuklamasında ve işkence etmesinde yardım ediyor.
إذاًً (تشامهام) يساعد "الحكومه السوريه "على اعتقال .وتعذيب المتظاهرين

protestocuları geçebildiğinize inanamıyorum.
لا اصدق انك اجتزت المتظاهرين

Askerlerin sessiz sakin protestocuları sürüklemesi Youtube'da viral olduğunda nasıl görünecek onu merak ediyorum.
إنني أحاول أن أتخيل فحسب, ما الذي ستبدو عليه القوات الخاصة و هي تبعد, المتظاهرين السلميين عندما ينتشر ذلك على الـ(يوتيوب)

Bu protestocuları ve haber minibüslerini bahçenizden çıkarmak için ne yapabileceğime bakarım.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

protestocuları kimin kestiğine dair elimde bilgi var.
عندي دليل حول الشخص الذي قتل المحتجين

protestocuları araştırıyoruz.
نعمل على المحتجين

Louis. protestocuları çekmeye devam et.
(لويس ) , ابقى مع المحتجين , هم لم يشاهدوا أبداً جانب قصتنا