"sana birkaç" - Traduction Turc en Arabe

• عليك بعض
• لك بعض
• عليك بضعة
• لكِ بعض
• إليك بعض
• عليكِ بعض
• سأعطيك بعض
• لك عدة
• عدة أسئلة بينما
• أن أعطيك بعض
• بضعة اسئلة

Sen içerken biz de sana birkaç soru sorabilir miyiz?
هل تـرغبين بالبعض منه بينما أطرح عليك بعض الأسـئلة ؟

Hey, seni bırakabilir ve bende sana birkaç avokado fırlatabilirim.
بإمكانه أن يوقعك على الأرض وبعدها سأرمي عليك بعض الأفوكادو

Ayrıca striptiz kulüplerine pek gelmediğini biliyorum o yüzden sana birkaç ipucu vereceğim.
و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح

Pekâlâ, burası banyo sana birkaç eşya ve havlu getireceğim hangilerinin senin olduğunu da söylerim.
حسنا، الآن، هذا هو الحمام وسأحضر لك بعض المناشف واللاوازم وسادعك تعرف ما هو لك

sana birkaç soru soracağım ve tamamen dürüst olmanı istiyorum.
سأطرح عليك بضعة أسئلة وأودّك أن تكون صادقًا تمامًا معي.

Rahat ol. sana birkaç soru sormam gerekiyor.
إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

Ben... hala geri tepmeyle uğraşıyorum. Yani... Yani... izin ver sana birkaç ipucu vereyim.
أعاني مع الارتداد دعيني أقدّم لكِ بعض النصائح

Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Düşündüm de belki sana birkaç fotoğraf göstermemin faydası olabilir.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما

Şu anda yapmak isteyeceğin son şey budur herhalde, ama sana birkaç tıbbi soru sormam gerek, tamam mı?
اسمعي، أعرف أن هذا ربما آخر شيء تودين فعله الآن، لكن... أحتاج لأن أطرح عليك بعض الأسئلة الطبية، حسن؟

Donanma polisleri sana birkaç soru sormak istiyor.
هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة.

Fakat bunu kimin yaptığını anlayabilmemiz için sana birkaç soru sormak istiyorum.
إسمعي، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة وحسب حتى نتمكن من معرفة الفاعل

- Elveda zalim dünya. - Şekerim, sana birkaç...
ـ وداعاً ايها العالم القاسى ـ حبيبى لقد احضرت لك بعض ال

Ama yargılamak için değil, iyileştirmek için burada olduğumdan, sana birkaç ilaç yazacağım.
بحيث تكون محطّماً جداً للعبة الكبيرة يوم الأحد ولكن أنا هنا للعلاج ، وليس الحكم سأكتب لك بعض الوصفات

Elçiliğe gelip onu görmen için sana birkaç mesaj bıraktığını söylüyor.
يقول انه ترك لك بعض الرسائل كي تحضر لمقابلته بالسفارة

Harika. sana birkaç soru sorabilir miyim?
رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟

Raymond, sana birkaç şey sorabilir miyim?
رايموند، هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

Şahsi eşyalarına göz atıp sana birkaç fotoğraf buldum.
نظرت من خلال أغراضه الشخصيه وجلبتُ لكِ بعض ألصور

Bu yüzden şey diyordum, sana birkaç şey göndersem belki yeni fikirler bulursun?
ولهذا السبب فكّرت أنني قد أرسل إليك بعض التفاصيل وقد تقترح بعض الأفكار

sana birkaç soru sormam gerek, tatlım.
. يجب عليا ان اطرح عليكِ بعض الاسئلة ، عزيزتي

sana birkaç hasta vereceğim, ama önce, therastrap'imi kaybettim.
سأعطيك بعض المرضى ولكن أولًا لقد أضعتُ "ثيراستراب" الخاص بي

Biliyorsun, sana birkaç tane mektup yazdım.
لم أتلقى أية رسائل لقد كتبت لك عدة مرات

- Iz... - Ben Dr. Karev'le konuşurken sana birkaç soru soracak.
سوف يسألكِ عدة أسئلة بينما نتحدث أنا و الطبيب (كراف)، (أليكس)؟

Gitmeden önce sana birkaç tüyo vereyim dedim.
رأيت أن أعطيك بعض النصائح المهنية قبل رحيلك

Ben Dedektif Breslin. Korkarım ki, sana birkaç soru sormam gerekiyor.
انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة