"sandığından daha çok" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر مما تدرك
• أكثر مما تعتقدين
• أكثر مما تتصور
• أكثر مما تظن

♪ Her şey yoluna girecek ♪ Sandığından daha çok arkadaşın var ♪
* كل شيء سيكون على ما يرام * * فلديك أصدقاء أكثر مما تدرك *

♪ Sandığından daha çok arkadaşın var
* فلديك * * أصدقاء أكثر مما تدرك *

Fark etmeyebilirsin ama sen ve ben, birbirimize Sandığından daha çok benziyoruz.
، قد لا تُدركين ذلك الأمر لكن أنا وأنتِ مُتشابهتان إلى حد كبير أكثر مما تعتقدين

Kızım ne zaman sınava girecek olsa, ona gözlerini kapat, derin bir nefes al ve Sandığından daha çok şey bildiğini unutma derim.
كلما تواجه ابنتي اختبار، أقول لها، فقط أغمضي عينيك، خذي نفساً عميقاً، وتذكّري أنّكِ تعرفين أكثر مما تعتقدين أنكِ تعرفينه.

Üniformaya Sandığından daha çok saygı duyuyorum.
أنا أحترم الزي العسكري أكثر مما تتصور

Bence Sandığından daha çok benziyorlar birbirlerine.
لا أعلم. أعتقد أنهم متشابهان أكثر مما تظن.

Tanıyorum. Sandığından daha çok.
ولكنني أعرفك، أكثر مما تدرك.

Birbirimize Sandığından daha çok benziyoruz.
نحن متشابهان أكثر مما تعتقدين

Sandığından daha çok anlıyorum.
أنني أفهمكِ أكثر مما تعتقدين

Dinle beni, Sheldon sana, Sandığından daha çok değer veriyor.
صدقيني، (شيلدون) يهتم بشأنكِ أكثر مما تعتقدين.

Farklı ülkelerden olsak da Sandığından daha çok ortak noktamız var Bolo.
قد نكون من دولتان مختلفتين ولكن... بيننا الكثير من الأمور (المشتركة أكثر مما تتصور يا (بولو

Seninle Sandığından daha çok benzeşiyoruz.
نحن متشابهان في أشياء أكثر مما تظن

Seninle Sandığından daha çok ortak yanımız var.
ويتشارك كلانا في أكثر مما تظن.