Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saniye içinde ölecek" - Traduction Turc en Arabe
-
سيموت خلال
| Herkes 40 saniye içinde ölecek. | Open Subtitles | الجميع سيموت خلال الأربعين ثانية القادمة |
| 50 saniye içinde ölecek, efendim. | Open Subtitles | سيموت خلال 50ثانيه |
| 3 saniye içinde ölecek... 2... | Open Subtitles | سيموت خلال ثلاثة... اثنان... |
| 3 saniye içinde ölecek... 2... | Open Subtitles | سيموت خلال ثلاثة... اثنان... حسنًا! |