| Almanlarla çıplak elle mi savaşacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ؟ ستقاتل الـ المان حافي اليدين ؟ |
| Askerlerim, çok şanslısınız. Yakında gezegeniniz için savaşacaksınız. | Open Subtitles | أنتم رجال محظوظون, قريباً ستقاتلون من أجل كوكبم |
| Bugün, bizzat Tanrı adına savaşacaksınız. | Open Subtitles | اليوم تُحاربون من أجل الرب نفسه. |
| Bir kadının, onlara hayat verebiliyorsa, ...her şeyi yapabileceğini unutan, ...bütün aptallara karşı savaşacaksınız. | Open Subtitles | انتم تحاربون كل احمق نسى ان الفتاة التى منحته الحياة تستطيع عمل اى شىء اى شىء... |
| Devler gibiydiniz. Bugün nasıl savaşacaksınız? | Open Subtitles | ،كنت أشبه بالعملاق كيف ستحارب اليوم؟ |
| Tüm deniz canavarları içindeki en inatçı canavarla, göğüs göğse savaşacaksınız. | Open Subtitles | ستحاربون عن قرب مع أكثر وحوش البحر تصميماً |
| Bir kez daha özgürlük için savaşacaksınız. | Open Subtitles | وسنكون نحارب ثانية من أجل حريتنا |
| - ...onlarla ilk siz savaşacaksınız. | Open Subtitles | -سوف تكون أول من يواجههم. |
| Topçulardan ve pilotlardan oluşan takımlar şeklinde savaşacaksınız... birbirinize annenize olandan daha bağımlısınız. | Open Subtitles | سوف تقاتلون كفريق كطيارين أو مشادة كل فرد يعتمد عليكم كما يعتمد على أمه |
| Göremediğiniz bir düşmana karşı nasıl savaşacaksınız bakalım? | Open Subtitles | ارني كيف ستقاتل شخص لا تستطيع رؤيته |
| Ve siz Rufio'nun yerine, benim yanımda savaşacaksınız. | Open Subtitles | -و ستقاتل الى جوارى فى مكان روفيو |
| Ya savaşacaksınız ya da olduğunuz yerde öleceksiniz! | Open Subtitles | ستقاتل وإلا ستموت حيث تقف |
| Özgürlüğümü Klaus'un bir müttefiğine emanet edemem. Yani Dahlia ile tek başınıza savaşacaksınız. | Open Subtitles | لن آمن حريّتي في تحالف مع (كلاوس)، أيّ أنّكم ستقاتلون (داليا) بمفردكم |
| Şimdi savaşacaksınız! | Open Subtitles | ! ستقاتلون الآن |
| Bugün, bizzat Tanrı adına savaşacaksınız. | Open Subtitles | اليوم تُحاربون من أجل الرب نفسه. |
| Bugün, tek bir amaç için savaşacaksınız. | Open Subtitles | اليوم أنتم تحاربون لأجل قبيلة واحدة: |
| Bununla nasıl savaşacaksınız? | Open Subtitles | كيف تحاربون هذا؟ |
| Bizim yanımızda mı savaşacaksınız yoksa yabancı barbarlar ve hadımların yanında mı? | Open Subtitles | هل ستحارب معنا أم مع الهمج الأجانب ؟ |
| Eğer savaş çıkartacaksanız bana karşı savaşacaksınız. | Open Subtitles | فإنّك ستحارب ضدّي. |
| Dar mahallelerde gelişmiş teknolojiyle savaşacaksınız. | Open Subtitles | ستحاربون تقنية متطورة بمناطق ضيّقة |
| Bir kez daha özgürlüğümüz için savaşacaksınız. | Open Subtitles | وسنكون نحارب ثانية من أجل حريتنا |
| - ...onlarla ilk siz savaşacaksınız. | Open Subtitles | -سوف تكون أول من يواجههم. |
| Bunun için savaşacaksınız demek? | Open Subtitles | هذا ما تقاتلون لأجله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 