"seksenlerde" - Traduction Turc en Arabe

• الثمانينات
• الثمانينيات
• بالثمانينات

Fakat bir arkadaşım o ve William Shatner'ın seksenlerde çektikleri bir dizinin yönetmeniydi.
ولكن أحد أصدقائي ، شاركها في حلقة مسلسل هي وويليام شاتنر في الثمانينات

Evet, seksenlerde açacağım.
نعم. أتعلمي, في الثمانينات, هذا هو الوقت المناسب لنجاحي الفعلي.

Bakır haç. seksenlerde piyasadan çekilen bir doğum kontrol yöntemi.
الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات

seksenlerde bir kaç yıl hükümet için çalışmış.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

Ordu maaşları seksenlerde de şimdi olduğundan iyi değildi.
رواتب الجيش فى الثمانينيات لم تكن افضل مما هى اليوم

Dinle, seksenlerde bu eve girip son 5 yılda çıkan 19 kişi var.
19شخصا دخلوا هذا المنزل بالثمانينات وتم اطلاق سراحهم في آخر خمس سنوات

seksenlerde bir noktada, bir kadının da benzer bir tepki verdiğine inanıyoruz.
هذا هو نفس رد الفعل السلبى الذى كان لدى تلك امرأة تجاه المجرم فى وقت ما من الثمانينات

Tony seksenlerde orta siklet yıldızıymış.
توني كان نجما في فئة الوزن المتوسط في الثمانينات

Sırf adamın biri seni terk etti diye tıpkı seksenlerde yaptıkları gibi olayı abarttıkça abartıyorsun.
أنتِ تبالغين في تخلصك من شخص يبدو من الثمانينات

- Hiç. Eminim seksenlerde herkesi etkilerdi.
أنا واثق بأنها ستذهل الناس في الثمانينات

Abe buraya gelip seksenlerde kaybolan annesi hakkında bir şeyler bulmamı istedi.
انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات

Demek istediğim, seksenlerde de, kurallar hiç değişmezdi.
أعني أنه منذ الثمانينات ... القوانين هي القوانين

Hangisi seksenlerde de varmış Garcia?
ايا من هؤلاء كان بالجوار فى الثمانينات, " جارسيا " ؟

Karımla seksenlerde birlikte çalıştınız değil mi?
عملت مع زوجتي خلال فترة الثمانينات

Denny'nin durumu her dakika daha da kötüleşiyor. Onun, ah, değerleri seksenlerde.
تزداد حالة (ديني) سوءاً كل ثانية نبضه في الثمانينات

Adam seksenlerde ölmüş gibi görünüyor.
. يبدو أنه مات في الثمانينات

seksenlerde Hardwick Hotellere satılmıştı.
بيع في الثمانينات ( لفنادق ( هاردويك

seksenlerde, oğlumla beraber bir seks turunda geçmiştik oradan.
مررنا أنا وابني من هناك في جولة جنسية في أواخر الثمانينيات

Muhtemelen seksenlerde kullanılmış soğuk savaşta.
غالباً كانت تستخدم بالثمانينات إبان الحرب البارده