- Önemli olan bu değil. Önemli olan halkımızın kimi dinlediği ve o kişi sen olmalıydın. | Open Subtitles | ليس هذا القصد، و إنّما القصدُ لمن يستمعُ قومنا، و كان يجب أن تكون أنت |
Bence burada sen olmalıydın, o değil. | Open Subtitles | أظن أنه من المفترض أن تكون أنت هناك, وليست هي |
Ölen kişi sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن تكون أنت الميت. |
Huzur bulacak biri varsa o sen olmalıydın. | Open Subtitles | أعني أنّه طالما سيجد أيّ أحد السلام، فيجب أن يكون أنت. |
İyi bir adam hastanede ve yerine sen olmalıydın demiyorum Raylan ama ben... | Open Subtitles | رجل طيب في المستشفى لن أقول كان يجب أن يكون أنت |
Ama bu kişi sen olmalıydın. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تكون انت |
Sahnede benim yerime sen olmalıydın. | Open Subtitles | ويجب أن تكوني أنتِ هناك فوق تعزفين معها ، وليس أنا |
Onun yerinde sen olmalıydın diye mi? | Open Subtitles | لأنه كان يجب أن تكون أنت بدلا منها؟ |
Ölen sen olmalıydın, sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون أنت كان يجب أن تكون انت |
- Oradaki sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون أنت هناك في الشاشة |
Sıradaki sen olmalıydın. Sen Lewton'dan sonraydın. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون أنت التالي |
O sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان من المفروض أن تكون أنت |
Belki de müdür sen olmalıydın. | Open Subtitles | ربّما يجب أن تكون أنت المدير |
O hız trenindeki sen olmalıydın Richard. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون أنت في تلك القاطرة الدوارة ، (ريتشارد). |
Bak, belki de arkadaşının yerinde sen olmalıydın. Ama artık önemi yok... | Open Subtitles | اسمع، لربّما كان يجب أن يكون أنت بدلاً من صديقك، لكن لا يهم! |
Onun yerinde sen olmalıydın Gordon. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون أنت. |
Ölen sen olmalıydın! | Open Subtitles | كان يجب أن يكون أنت |
sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون أنت. |
sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون أنت. |
sen olmalıydın Bassam. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون أنت (بسام). |
O sen olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب ان تكون انت. |
- Oradaki sen olmalıydın. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني أنتِ هناك. |