Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni bulmaya çalışıyordum" - Traduction Turc en Arabe
-
أحاول العثور عليكِ
-
أنني كنت ابحث عنك
-
أحاول العثور عليك
| Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول العثور عليكِ. |
| Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور عليكِ, |
| Onun için Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وهذا سبب أنني كنت ابحث عنك |
| Onun için Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وهذا سبب أنني كنت ابحث عنك |
| Bilmiyordum. Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | -لم أعرف ، كنت أحاول العثور عليك |
| Şansa bak. Seni bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | يا للحظ كنت أحاول العثور عليك |