"seni suçlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا ألومك
• لا ألومكِ
• لا الومك
• لا أَلُومُك
• لومك
• أنا لا أتهمك
• لستُ ألومك
• لست ألومك
• لا اقوم بلومكِ
• أنا لاألومك
• أنني ألومك
• ألومك يا
• الومكِ

Ben sana tamamıyla sadıktım ama başkalarının kollarında huzur aramandan dolayı seni suçlamıyorum.
كنت مخلصة تماماً ولكن أنا لا ألومك للبحث عن الراحة في أحضان الآخرين

Şüpheci olduğun için seni suçlamıyorum fakat... birlikte çalışmamız lazım.
..لا ألومك على شعورك بالشك، ولكن نحن بحاجة للعمل معاً

Gönülsüzlüğün yüzünden seni suçlamıyorum. Londra piskoposu ve kilise başrahibi olarak... başpiskopos sen olmalıydın.
لا ألومك على ترددك، فبما أنك أسقف على لندن وأهم رجالات الكنيسة،

Özür dilerim, canım. Huzursuz oldun diye seni suçlamıyorum.
. أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة

Abu'nun yaptığı için seni suçlamıyorum. Şimdi onu da suçlamıyorum.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان

Düşmanca davrandığın için seni suçlamıyorum. Ne olduğunu anladım.
لا ألومك حين تصبحين عدائية أفهم الأمر تماما

seni suçlamıyorum. Kliniği gördüm. Paraya ihtiyacınız var.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

- Bak, bunu yapmak istemiyorum. - seni suçlamıyorum.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

- seni suçlamıyorum. Ben de öyle. Yeni yüz nedir?
أريد وجهاً جديداً - لا ألومك ، وأنا كذلك -

Ama hiçbir zaman seni suçlamadım, Truman ve şimdi de seni suçlamıyorum.
ولكنني طوال عمري ما ألقيت اللوم عليك وأنا لا ألومك الاّن

Ne için beni suçlama tamam, ben seni suçlamıyorum?
لا بأس، أنا لا ألومك. ـ لا تلوميني على ماذا؟ ـ للرحيل بعيداً

Bana çok kızgın olmalısın, dürüst olmak gerekirse seni suçlamıyorum.
أعرف أنك قد تكون غاضباً علي ولكي أكون صادقاً أنا لا ألومك

Yine de ateşli bir baba. İlgilendiğin için seni suçlamıyorum.
لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به

- seni suçlamıyorum.
أنا لا ألومك ، حتى لو كان الأمر كله مجرد مزحة زادت عن حدها

Bilmeni istiyorum ki, Paul'a olanlardan ötürü seni suçlamıyorum.
أريدك أن تعرف أنّى لا ألومك على ما حدث مع بول

seni suçlamıyorum. Ben de olur. Burada Kimse seni suçluyor.
أنا لا ألومك ، أنا سأكون كذلك أيضاً . لا أحد هنا يلومك

seni suçlamıyorum. Yoksa suçluyor gibi miyim?
لا ألومكِ على هذا، هل كان كلامي يلمح لذلك؟

Tatlım, seni suçlamıyorum.
حبيبتي ، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة

Dinle beni. İhanetin için seni suçlamıyorum ama deli gibi davranıyorsun!
استمعي إلي, لا الومك على تلك الخيانة لكنك تتصرفين بجنون

Ne olacağını bilmiyorum ama gitmek istediğin için seni suçlamıyorum.
أنا لا أَعْرفُ ما سيحدث , لكننى أنا لا أَلُومُك لرغبتك بالرحيل

Yorgunsun ve seni suçlamıyorum ama vazgeçemezsin.
أنت متعب ولا أستطيع لومك لكن ليس عليك الإستسلام

Savunmacı olma. seni suçlamıyorum.
لا تتصرّف بدفاعيّة أنا لا أتهمك

seni suçlamıyorum.
لستُ ألومك

seni suçlamıyorum, ama Jimmy Earl Dean'in bagajından seni kurtararak birkaç artı puan kazandığımı umuyordum.
لست ألومك على ذلك رغم أنني أميل إلى مشهد إخراجك من صندوق " جيمس إيرل دين " والذي قد يجلب لي بعض الجاذبية

Yalnızdın, kızgındın, seni suçlamıyorum ama onunla yatmadın.
انتِ وحيدة ، وكنتِ مشوشة انا لا اقوم بلومكِ ؟ ولكنكِ لم تنامي معه

Doğruyu söylemek gerekirse, seni suçlamıyorum, ama benimle çalışman gerekiyor.
لأقول لك الحقيقة أنا لاألومك لكنك تحتاجين العمل معي

seni suçlamıyorum tabii.
ليس معناه أنني ألومك

seni suçlamıyorum dostum yaşadığın o kadar şeyden sonra yerinde olsam ben de kendimi tanımazdım.
أنا لا ألومك يا رجل بعد كل ما مررت به لو كنت مكانك، لم أكن لأعرف نفسي أيضا

seni suçlamıyorum. Partiler berbat olabilir.
لا الومكِ الحفلات قد تكون جحيم