| Senin için kapıyı açmak tuhafıma gitti. Kapının öbür tarafında olmaya alışıktım. | Open Subtitles | من الغريب أن أكون من يفتح الباب لك إعتدت أن يكون موقعي على الطرف الآخر |
| Geri gelip Senin için kapıyı açarım. Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | سوف ألف من الداخل وأفتح الباب لك |
| Senin için kapıyı açıyorum sen de böyle mi teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | أأفتح الباب لك فترد ليّ الجميل هكذا؟ |
| İlk önce Senin için kapıyı açmam lazım. | Open Subtitles | احتجت اولا لفتح الباب لك |
| Senin için kapıyı çekerim. | Open Subtitles | سوف أغلق الباب لك |
| - Senin için kapıyı açayım. - Tabii. | Open Subtitles | دعني أفتح الباب لك - بالطبع - |
| Senin için kapıyı açayım. | Open Subtitles | سأفتح الباب لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 