Uygun durumdaki tüm SG takımları 2 Saat içinde geçit odasında olsun. | Open Subtitles | ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين |
- Pentagon'u arayacağım. - Bir sonra gelecek olan SG ekibinin zamanına bakayım. | Open Subtitles | سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية |
Eğer siz ve diğer SG takımları olmasaydı, bizim burada yapacak işimiz olmazdı. | Open Subtitles | بالطبع سيدي , لولاكم و باقى فرق إس جي , لكنا بلا عمل |
O zamana kadar, tüm SG takımları başka bir gezegende gezinen 4 NID adamını arayacak. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كل فرق إس جي ستكون منتبهه لأربع رجال من إن آى دى يتجولوا فى الكواكب الأخرى |
Dünya dışı hareketlilik. SG sinyali yok. | Open Subtitles | . لدينا مسافر قادم . لا توجد شفرة الخاصة بفرق بوابة النجوم |
SG: Peki, biz bunun olacağına gerçekten inandık. | TED | سيمون جورج: حسناً، نحن نؤمن بالفعل أنها تستطيع فعل ذلك. |
Bir SG ekibinin parçası olmak öteye gitmek ve emirden fazlasını yapmaktır. | Open Subtitles | تتطلب فرق اس جي الالتزام والذهاب إلى ما بعد نداء الواجب |
"SG takımı dört kişiden oluşur" diye birşey talimatlarda yok. | Open Subtitles | لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص |
General Hammond, biz rapor vermeyince başka bir SG takımı gönderecektir. | Open Subtitles | سيرسل الجنرال (هاملاند ) فريق اس جي اخر بمجرد ان نتاخر في العودة |
- Ama her iki ekip de SG üniforması giyiyor olacak. | Open Subtitles | -لكن كلا الجانبين في أزياء اس جي الرسمية . |
- İçeride bir adamımız var, bir SG takımında. | Open Subtitles | - (لدينا جاسوس بالداخل , في فريق (اس جي - |
Başka bir SG subayının kriz esnasında hayaller görmesi riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس |
O halde, tüm göze çarpan SG takımları değerlendirme için geri çağırılsın. | Open Subtitles | لذلك ، كل فرق إس جي المتبقيه تم إستدعاءها من أجل إعادة التقييم |
General Hammond her birine SG takımı göndermeyi onayladı, biz dahil. | Open Subtitles | وافق الجنرال هاموند على الإرسال فرق إس جي كلّهم، بضمن ذلك نحن |
Bu çocuk 1250 dolara, tütün rengi 1974 model Gibson SG gitarını satıyor. | Open Subtitles | غيتار نوع غيبسون إس جي من عام 1974 تقليدي مقابل 1250 دولار |
- SG takımları 4, 6 ve 10 dışarıda olanlar, efendim. | Open Subtitles | فرق بوابة النجوم رقم 4 و 6 و 10 الوحدات الوحيدة في الوقت الحاضر المتواجدة هناك سيدى |
Bir SG lideri tarafından tavsiye edilmeden hiç kimse SG ekiplerine katılamaz. | Open Subtitles | أنت. لا أحد يصبح عضو في فرق بوابة النجوم بدون التوصية من قائد فرق البوابة |
Bir SG takımı için iyi bir aday olacak bir gün. | Open Subtitles | سوف تكون هناك إضافة لفرق بوابة النجوم يوما ما |
SG: Mark'la tanıştığımda sadece görme yetisini kaybetmişti. | TED | سيمون جورج: لقد قابلت مارك عندما كان أعمى. |
SG: Evet, evet, devam et, Mark, böyle devam et, muhteşemsin. | TED | سيمون جورج: نعم، هيّا يا مارك، هيّا، هيّا، هيّا، رائع! |
(Video) (Müzik) SG: Teşekkürler. | TED | (في الفيديو)(موسيقى) سيمون جورج: شكراً لكم. |
SG: Sonra sordum, (SG) Alexa, organik yiyecekler al. | TED | (سكوت): ثم سألت، (سكوت): (أليكسا)، اشتر طعام عضوي. |