Siz Amerikalılar, hepiniz çok insancılsınız ama başkasının başı tehlikedeyken. | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون تحبون الانسانية حين يقف شخص آخر أمام المحكمة |
Bunu görmüştüm. Siz Amerikalılar, içkiyi bile yarışmaya dönüştürebiliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك, أنتم الأمريكيون بإمكانكم تحويل أي شيء إلى مسابقة, حتى الشرب |
Siz Amerikalılar ortalıkta mutlu mutlu dans edip dolanırsınız. | Open Subtitles | أنتم الأمريكان فقط تريدون الرقص بالجوار مع الوناسة، الوناسة. |
Yıllardır Siz Amerikalılar halkımıza terör saçıp, Allah'a ve kültürümüze küfür ettiniz. | Open Subtitles | لسنوات أنتم الأمريكان أرهبتوا شعبنا، لن تحترموا الله، ولا ثقافتنا. |
Siz Amerikalılar Fransızca'yı hep katletmişsinizdir zaten. | Open Subtitles | أنت الأميركيين جزار دائما اللغة الفرنسية. |
Siz Amerikalılar füzeleriniz ve paranızla pisliksiniz. | Open Subtitles | أنتم أيها الأمريكان لا شيء بدون قذائفكم ومالكم |
Siz Amerikalılar çok komiksiniz. | Open Subtitles | انت امريكي مضحك للغايه |
Herşey para için değil mi, Siz Amerikalılar için? | Open Subtitles | كل شيء من اجل المال ، أليس كذلك ؟ عندكم ايها الامريكان ؟ |
Siz Amerikalılar niçin herkesi satın alabileceğinizi düşünürsünüz? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكم أيها الأمريكيون تعتقدون أن بإمكانكم شراء آي شخص بآي ثمن؟ |
Siz Amerikalılar geleneğin önemini hiçbir zaman kavrayamadınız. | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون لا تفهمون أبداً أهمية التقاليد |
Siz Amerikalılar ise rüşveti vatanseverlik uyuşturucu savaşı ve duvarlarla perdeliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون تُخفون فسادكم خلف الوطنية، وحرب المخدرات، الحدود |
Siz Amerikalılar seks konusunda neden bu kadar tutucusunuz anlamam. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أنتم الأمريكيون متشدّدون جداً بشأن الجنس |
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون تتمنون الفوز بحربٍ نووية، أليس كذلك؟ |
Teşekkürler. Biz de Siz Amerikalılar kadar detaycı ve profesyoneliz. | Open Subtitles | شكراً لك، نحن شاملون ومحترفون بقدركم أنتم الأمريكيون. |
Siz Amerikalılar çok kibirlisiniz. | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون متغطرسون تعلبون دور الربّ |
Ama Siz Amerikalılar kendinizi koruduğunuzu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | الشيئ الذي تدّعون أنتم الأمريكان حمايته. |
Bu kararmalardan Siz Amerikalılar sorumlusunuz. | Open Subtitles | أنتم الأمريكان مسؤولون لهذا الإنقطاع الكهربائي |
Siz Amerikalılar, hayali haklılıklarınızla dünyayı ikna edebileceğinizi sanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم الأمريكان تعتقدون دائما أنّكم المتحكّمون في العالم متوهّمين أنّكم على صواب |
Siz Amerikalılar kendinize açıksözlü diyorsunuz. | Open Subtitles | أنت الأميركيين أود أن أعتقد من أنفسكم كما المباشرة. |
Siz Amerikalılar her şeyi öylesine kelimenin tam anlamıyla yerine getiriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت الأميركيين دائما تأخذ كل شيء حرفيا. |
Siz Amerikalılar ve Avrupalılar buraya savaş için, yardım için, ya da bir kazanç sağlamak için bile gelseniz önemsizlikten başka birşey olamayacaksınız. | Open Subtitles | أنتم أيها الأمريكان والأوروبيون إما أتيتم إلى هنا للمساعدة أو الحرب أو لربح شيء ما -لن تكونوا إلا شيئًا رخيصًا |
Siz Amerikalılar çok komiksiniz. | Open Subtitles | انت امريكي مضحك للغايه |
Ama Siz Amerikalılar böyle durumlarla baş etmenin yollarını bilirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | ولكنكم ايها الامريكان تعرفون كل شي حول معالجة هذه الاوضاع الخارجية ، صحيح؟ |
Siz Amerikalılar artık büyük ekran televizyonda uzaktan kumandayla oynamadığınız sürece basketbolda bile diğer ülkelerle rekabet edemiyorsunuz. | Open Subtitles | لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة إلا بالتأكيد إن كان النوع الذي تلعب به على شاشة التلفاز |
Siz Amerikalılar, çoğunuzun farklı ünleri var. | Open Subtitles | بينما أنتم الأميركيون, و بشكل عام سمعتكم مختلفة تماماً |