"siz dördünüz" - Traduction Turc en Arabe

• أنتم الأربعة
• أربعتكم
• انتم الاربعة

Siz dördünüz burada kalın, ben işaret verince aşağı inin.
أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة

Siz dördünüz başkalarını değil, kendinizi düşünürsünüz.
كل ما تريدونه أنتم الأربعة هو مساعدة أنفسكم

Sadece Siz dördünüz bunu yapamazsınız, değil mi?
لا يمكنكم أنتم الأربعة أن تقوموا بهذا العمل, أليس كذلك؟

Siz dördünüz de bu taraftan çıkacaksınız.
أربعتكم ستذهبون من هذا الإتجاه خارج السور

Babanız çalıştığı için, Siz dördünüz gidin.
بما ان والدكم يعمل انتم الاربعة اذهبوا

Hayır, Siz dördünüz üzerinde test edip eksikleri saptayacağım.
لا سأختبرها عليكم أنتم الأربعة والعمل على مكامن الخلل

Ama yine de sınıra gitmesi gerekecek Siz dördünüz de orada olacaksınız. Silahı ondan geri alacaksınız.
وهناك ستكونون أنتم الأربعة ستستعيدون سلاحنا منها

Siz dördünüz, kaybolun. Kadro doldu.
أنتم الأربعة ، لقد خسرتم تمت تعبئة الوظيفة

Siz dördünüz, benimle gelin.
إبقوا خلف العربة أنتم الأربعة فلتأتوا معي

Şey, yalnızca, Siz dördünüz birbirinize çok yakışıyorsunuz.
فقط... .. أنتم الأربعة تبدون رائعين معاً

Siz dördünüz bu masaya oturursunuz, lütfen.
الآن، ستجلسون أنتم الأربعة هنا؟

Ama Siz dördünüz, sizler gerçek kahramanlarsınız.
لكن أنتم الأربعة أنتم الأبطال الحقيقيون

Siz dördünüz, burayı kordona alın.
أنتم الأربعة أحضروا عبوة الإحتواء

Siz dördünüz eve!
أنتم الأربعة إلى أعلى المنزل

Siz dördünüz bizimle geliyorsunuz.
أنتم الأربعة ستأتون معنا

Neden Siz dördünüz?
لم أنتم الأربعة ؟

Siz dördünüz benimle gelin.
أنتم الأربعة, ورائي

Pekala, Siz dördünüz arkadan dolaşın.
أنتم الأربعة اذهبوا من الخلف

Bizleri korumaları için daha güvenli ve daha iyi teçhizat sağlayarak askeri personelimizi geliştirecek olan Siz dördünüz, Birleşik Devletler savunma şirketlerinin sıradaki dalgasını temsil ediyorsunuz.
أربعتكم تمثلون الموجه القادمه من شركات الدفاع الأمريكيه التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا

Siz dördünüz dışında herkesin dışarı çıkmasını istiyorum.
أريد أنّ يخرج الجميع، ألاّ أربعتكم.

Siz dördünüz..
انتم الاربعة ابقو هنا