"sonik" - Traduction Turc en Arabe

• الصوتي
• الصوتية
• صوتية
• سونيك
• الصوتيّ
• صوتياً
• صوتيّ
• صوتيّة
• السونيك
• ندوى الصوت
• دويّ
• المفك

sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.
صوتي و التشيللو خاصتي على طبقات لخلق هذا القماش الصوتي الكبير

Sonra da sonik odak noktasını başka bir bölgeye taşıyabiliriz.
ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

Hazine Bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor.
هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم

Sonra o sonik noktanın içinden geçen kırmızı ışık yavaşça renk değiştiriyor, tıpkı yanınızdan geçen bir polis sireninin uzaklaşırkenki yankısı gibi.
والضوء الأحمر الذي يمر خلال البقعة الصوتية يغيرُ اللون قليلًا، مثل اهتزاز حافلة الشرطة الذي يتغير عندما تسرع لتسبقككم.

Odasına kapanıp "sonik ölüm ışını"nı yaptı.
حجز نفسه في الغرفة و أنتج أشعة صوتية مميتة؟

Acaba, hemen hemen aynı iki sonik cihazı birbirlerine karşı kullanırsam ne olur, biliyor musun?
هل تعلمين ماذا يحصل اذا أمسكتِ بجهازي سونيك متماثلين أمام بعضهما ؟

Ancak sonik kristali ele geçirebilirse Skramisor'a dönüşebilir.
بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي

El Mihrab dağlarındaki bedevi keşişler... sonik şarkı sistemini geliştirdiler.
كيف؟ قبيلة البدو في جبال المغرب قد طوروا نظاما التخاطب الصوتي

Şanslıysanız sonik patlamanın zayıf sesini işitebilirsiniz.
وإن كنتم محظوظين، فقد تسمعون فرقعة طفيفة كالانفجار الصوتي

Biliyor musun, kendi evimde gerçek bir duşum vardı bu sonik bombardıman hiçliği gibi değil.
أتعلم بمنزلي كان لدي دشاً حقيقياً ،ليس كهذا يبدو كمنع القصف الصوتي

Bu hologramdan o sonik nokta hakkında bilgi edinebiliriz, çünkü tüm kırmızı ışığı filtreliyoruz.
ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط حيث يتم تصفية كل الضوء الأحمر.

Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
أجل , لكن العبقري فقط يبتلع مسدس الذبذبات الصوتية

Neden? Kural bir: Müzik sonik dalgalanma yaratır.
قاعدة واحدة، والموسيقى يخلق الاهتزازات الصوتية.

Herhangi bir nesne iki çelik direk arasındaki düzlemi kesince sistem sonik bir dalgalanma ateşliyor gibi gözüküyor.
يبدو أن نظام الأمن يطلق موجات صوتية عندما يمر شئ بين البرجين

Daha sonra, eğer bir şey gelirse, bunu aygıt ağından sonik bir titreşim göndermek için kullanacağım, ...evrendeki birçok şeyi işlemez kılacak bir titreşim.
,ثانيا, ان قدِم شيء ما سأستعمل هذا لإرسال ذبذبات صوتية عبر تلك الشبكة من الأجهزة, هاته الذبذبات يمكنها تعطيل

Son doğum gününde ona bir sonik silah vermiştim.
لقد أعطيتها مسدّس موجات صوتية في عيد ميلادها السابق

Haberler de ne Saitama Hocamdan ne de Ses Hızı sonik'ten bahsediyordu.
في النشرة الإخبارية لم يذكروا كلا من سايتاما أو سونيك.

Ben, adı Ses Hızı sonik olan üst düzey bir ninjayım ve hata yapmadan bitireceğim işini.
أنا سونيك بسرعة الصوت، في المرة القادمة، سوف أهزمك بالتأكيد!

Kanarya çığlığını kontrol edecek ayrıca sonik izolasyonu da delebilecek.
سيمكنك من التحكم بصرخة الكنارية، وسيحصنك أيضًا من المثبط الصوتيّ.

Bir sonik tornavidadan korktuysalar pek de cesur değilmişler.
إسمح لي، لكنهم ليسوا بهذه الشجاعة طالما أن مفكاً صوتياً يفزعهم هكذا

- Bu her neyse sonik güvenlik çiti gibi bir şeye benziyor.
-أيّاً يكن هذا، يبدو كسياج صوتيّ أو ما شابه

Eğitimliydi ve sonik bir şey kullandı.
مدرّبة واستخدمت آداة صوتيّة.

sonik teknolojinize bakılırsa, belli ki uzak dünyalardansınız.
و طبعا لستما من هذا الكوكب نظرا لتكنولوجيا السونيك

Zamanımız yok. sonik güç kullanmalıyız, çabuk.
ليس لدينا وقت يجب ان ندوى الصوت, حالاً؟

Bu yüzden, dünya genelindeki bilim insanları sonik patlamaları inceliyor ve atmosferdeki rotalarını, nereye ineceklerini ve ne kadar yüksek bir ses çıkaraklarını tahmin etmeye çalışıyorlar.
لهذا السّبب، قام العلماء حول العالم بتتبّع دويّ اختراق حاجز الصّوت، في محاولةٍ للتّنبّؤ بمساره في الغلاف الجوي، وفي أي مكان سيحطّ، وكم سيكون صوته صاخبًا.

Bunu alıp Tardis'e götürüp sonik şarj yuvasına sokman gerek.
آه، يجب أن تأخذي هذا إلى التارديس. وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي