"tanımazsın" - Traduction Turc en Arabe

• تعرفني
• تعرفينه
• تعرفهم
• تعرفيننى
• تعرفيها
• لا تعرفه
• لاتعرفني
• تعرفنى
• لا تعرفينهم
• أنت لا تَعْرفُه

Beni tanımazsın, adım Edward Bloom ve seni seviyorum.
أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك

Beni tanımazsın, ben seni tanıyorum.
أنت لا تعرفني ولكني أعرفك جيداً

Birini tanıdığını sanırsın ama tanımazsın.
تعتقدين أنّكِ تعـــــــــرفين شخصاً، وأنتِ لا تعرفينه.

Onları tanımazsın. Aylardır mağaralarda saklanıyorlar.
لا تعرفهم كانوا في الجحور والأكواخ لأشهر يتدربون

Beni tanımazsın, Morris'in eski eşiyim.
أنتِ لا تعرفيننى ولكنى زوجة (موريس) السابقة

Sen tanımazsın.
أنت لا تعرفيها.

- tanımazsın. Önemli değil.
- ليس من المهم أن تعرفه ، كما أنك من الأساس لا تعرفه

- Seçeneğin yok. - Bak sen beni tanımazsın.
ليسَ لديكَ خيار - إستمع ، انتَ لاتعرفني -

Bak Devran efendi, sen beni tanımazsın. Ben arkamda çok ceset bıraktım.
أنت لا تعرفني تركت خلفي سيل من الجثث

Ben seni tanımam. Sen beni tanımazsın.
أنا لا أعرفك، أنت لا تعرفني

Eve hoşgeldin, baba. Beni tanımazsın diye korkmuştum.
-مرحباً بعودتكم أبي اخشى إنك لا تعرفني

Ama bedelini öderim beni tanımazsın sen.
لقد دفعت ما علي أنت لا تعرفني

-Beni tanımazsın sen
! " (ريفرز)، (سيرج ريفيرز)، أنت لا تعرفني..."

Onu tanımazsın.
أنتِ لا تعرفينه

tanımazsın.
شخص لا تعرفينه.

Bir arkadaş partisine. Sen tanımazsın.
لحفلة صديق، لا تعرفينه

Hayır, arkadaşlarla. tanımazsın.
"كلا ، مع أصداقاء أنت لا تعرفهم."

Sen beni tanımazsın ben de seni tanımam.
انت لا تعرفيننى وأنا لا أعرفك

- Sen tanımazsın.
أوه , أنتِ لا تعرفيها

"Bir adamı tanırsın ama aslında tanımazsın" falan?
" تعتقد أنك تعرف رجلاَ لكنك لا تعرفه " ؟

Beni tanımazsın İngiliz.
لاتعرفني أيها الرجل الأنكليزي.

Kılık değiştirdiğim için kusura bakma, beni tanımazsın diye korkmuştum.
أعذرنى لتنكرى يا مارتي فلقد كنت خائفا ألا تعرفنى.

tanımazsın. Tanımam mı?
لا تعرفينهم - لا أعرفهم؟

Onu tanımazsın. Senin bölümünde değil.
أنت لا تَعْرفُه هو لَيسَ في قسمِكَ