"ve düzgün" - Traduction Turc en Arabe

• لائق و
• كريمة وذات
• وطباخ محترم
• وصافية
• عاد سلسلا
• بالكلام اللطيف

Sana insancıl ve düzgün bir şekilde davranılacak.
و تُعامل بشكل لائق و إنساني

Ben işimi onları cezalandırmak ya da affetmek olarak görmüyorum fakat hapishanede dahi anlamlı ve düzgün bir hayata sahip olabileceklerini düşünüyorum.
لا أرى عملي معاقبتهم أو مسامحتهم، لكن أعتقد أنهم يستحقون حياة كريمة وذات معنى حتى في السجن

Bu yüzden, soru şuydu: Mahkûmlar anlamlı ve düzgün bir hayat yaşayabilirler mi? Yaşayabilirlerse, bu ne gibi bir fark yaratır?
إذًا هذا هو السؤال: هل يمكن للمساجين أن يعيشو حياة كريمة وذات معنى، وإذا أمكنهم، ما التغيير الذي سيحدثه ذلك؟

Tıpkı beyaz, güzel bir yer ve düzgün bir ocak gibi.
تماما ً مثل اللون الأبيض، مكان جميل وطباخ محترم

Yıldızlı gecedeki sular, mükemmel ve düzgün görünür."
"والمياه في ليلة مليئة بالنجوم جميلة وصافية".

Depo lojistiğinin yangına iyi kurgulanmış ve düzgün stoklanmış olduğundan emin olmak istedim.
التأكد بأنه تموين المستودع عاد سلسلا بعد إزالة النار

Gerginim çünkü etkili bir konuşma ve düzgün bir saç kesimine aldanıp bu davanın en önemli hususunu unutmanızdan endişeleniyorum.
أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية.

Tıpkı beyaz, güzel bir yer ve düzgün bir ocak gibi.
، تماما ً مثل اللون الأبيض مكان جميل وطباخ محترم

Mükemmel ve düzgün görünür.
"جميلة وصافية".