"ve zeki" - Traduction Turc en Arabe

• وذكي
• وذكية
• و ذكية
• وألمع
• وذكيّ
• و ذكي
• ذكي و
• وذكياً
• وذكيّة
• و الدماغ
• و ذكى
• والذكية
• وأذكى
• ذكية و

Fakir, hassas ve zeki bir genç bayla tanıştık.
لقد قابلنا شاب كان فقيراً وحسّاس وذكي للغاية.

Onun bilgili ve zeki olmasını istiyorsun, ama aslına bakarsan o ne bilgili ne de zeki.
تريدنه ان يصبح. رفيع الذوق وذكي. لكنه في الحقيقة.

Benden dört yaş büyük, muazzam, harika, güzel ve zeki bir kadındı ve onunla çıkmak istiyordum.
كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.

Süper bir insan olmasını ve.... O'nu süper güçlü, dayanıklı ve zeki yapıyor.
الزوج الزائد يجعل منها قوية جدا تتلائم مع اى شىء و ذكية جدا

Yepyeni bir dünya için en iyi ve zeki Mormonlarınızı yüz yıllık bir yolculuğa göndermek üzeresiniz.
انت على وشك أن ترسل أفضل وألمع المورمون في رحلة مئة سنة إلى عالم جديد.

Adam 30 yaşında falan ve çok seksi ve zeki.
البروفيسور في حوالي الـ30 من العمر وهو مثير وذكيّ

Fakat aslında, ben kendimi... duyarlı ve, zeki biri olarak görüyorum... fakat bir soytarının ruhuna sahip her zaman beni bunları yıkmaya zorlayan... hem de en hayati anlarda.
لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج

Vahşi, seksi ve zeki ama kadınlara karşı nazik ve kendinden emin.
واحد متوحش , وذكي وجذاب , لكنه لطيف مع النساء وواثق من نفسه

Kurnaz ve zeki olduğunu düşünüyor.... ...ama sadece küçük kızlara gücü yetiyor.
يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً

On milyon dolar ve zeki Bilgi İşlem görevlileriyle neler yapabileceğinize inanamazsınız.
مدهش ما يمكن لـ 10 مليون دولار وذكي بالتكنولوجيا فعله

Kurnaz ve zeki görünen, ... ama içinde umutsuzca iyi biri.
شخص يبدو واضح وذكي ولكنه شيء جيد عندما يكون الأمر ميؤوس منه بداخلك.

Seni nasıl uzun boylu, yakışıklı ve zeki gösterdiğidir.
كيف أنه يُجعلك تشعر أنك طويل القامة و حسن المظهر وذكي

Soylu ve zeki bir kadın, erkeğin hayatını zenginleştirebilir.
إمرأة مهذبة وذكية تستطيع أن تغني حياة الرجل

Mümkün olduğunca güçlü ve zeki olman gerek.
واريدكِ أن تكوني قوية وذكية بقدر الإستطاعة لتكوني

Barb, evli olmasının yanında olgun ve zeki bir kadındır.
بجانب انها متزوجة بارب امرأة ناضجة و ذكية

Jed Hill, en yetenekli ve zeki öğrencimiz olmasına rağmen benim ve birçok meslektaşımızın gözlemlediği Tanrı Kompleksi'ni yok sayamayız.Tanrı Kompleksi, yazım hatası değil, değil mi?
"في حين لا يزال جد هيل باستمرار وأمهر " وألمع من السكان لدينا، "لا ينبغي لنا أن نتجاهل ما أنا والعديد من زملائه لوحظ

Nazik ve zeki olduğunu düşünüyormuş.
كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ

Ama benim gibi, komik ve zeki kızlar, ne kadar şanslı olduklarını bilirler.
مضحك و ذكي الفتيات مثلي لا يعرفون كم هم محظوظين

Demek istediğim, elbette, beni havalı gösteriyor, ve zeki olmamı sağlıyor. Ama beni mutlu etmiyor.
أعلم أنها تجعلني أنيقاً وذكياً ولكنها لا تجعلني سعيداً.

Hayvanlar hassas ve zeki yaratıklardır.
الحيوانات مخلوقاتٌ حسّاسةٌ وذكيّة

Ivır zıvır takımımıza "Piggy ve zeki" ismini koyacağım.
هل جيّد بالنسبة لك إن سميَنا فريقنا التافه الخنزير و الدماغ " ؟"

Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.
و تخيل شخص مهم بشكل لا يصدق و له شعبية كبيرة و ذكى يدخل الغرفة.

Renklerin arasından pembeyi seçiyoruz, şirin olanlarla yakışıklıları ve şirin olanlarla güçlü ve zeki olanları eşitliyoruz. Toplumsal cinsiyet ile hiçbir kelimeyi ilişkilendirmemeye çalışıyoruz.
لدينا اللون الزهري بين باقي الألوان، ونوازن الأشياء اللطيفة مع الوسيمة والجميلة مع القوية والذكية ونبذل جهداً لعدم ربط أي كلمة مع نوع.

Şehrin en güzel ve zeki kızıyla çıkıyordu.
كان أفضل شرطي شاب في القوة وكان يواعد أجمل وأذكى فتاة في البلدة

Çok kibar ve zeki birine benziyorsunuz. Bir doktorsunuz.
تبدين كريمة جداً، ذكية و هذه علامات كونكِ طبيبة