- Yüz yüze konuşmanın yanlış anlaşılmaları gidereceğine daima inanırım. | Open Subtitles | أنا أؤمن دائما بمبدأ ازالة سوء الفهم وجها لوجه جيد |
ama merakınızı cezbetmeye çalışıp bazı yanlış anlaşılmaları ortadan kaldıracağım. | TED | ولكن سأحاول جذب فضولكم حولها وإزالة بعض سوء الفهم. |
O nedenle aydınlatılamayacak yanlış anlaşılmaları bile elimden geleni yapıp, açıklığa kavuşturmaya çalışan biriyim. | Open Subtitles | أنا من النوع الذى يعمل بكل جهده ليوضح سوء الفهم الذى يمكن أن يوضح |
Babam döndüğü zaman bütün bu yanlış anlaşılmaları düzelteceğiz ve her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | حين يعود والدي كل سوء الفهم سيحل وكل شيء سيعود الى ما كان عليه |
Onlar seni bir fırının içine yüklerken yanlış anlaşılmaları anlatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تفسير سوء الفهم حين يشحنوك لداخل الفرن |
BU tür yanlış anlaşılmaları hemen bertaraf edeyim. | Open Subtitles | دعونا نبدد سوء الفهم هذا الان |
Bütün yanlış anlaşılmaları, bütün acıları. | Open Subtitles | كل سوء الفهم ، كل الألم |