Yanlış olan ne, tatlım? | Open Subtitles | ما الخطب ياعزيزي؟ |
Yanlış olan ne Mariel? | Open Subtitles | ما الخطب يا ماريل ؟ |
Burada Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطب في هذا المشهد؟ |
Yanlış olan ne, sadece dostça küçük bir konuşma yapıyoruz. | Open Subtitles | ما هو الخطأ ، ونحن فقط محادثات ودية وجود يذكر. |
Bak doktor, bunu yapacak olursam, burada Yanlış olan ne? | Open Subtitles | حتى لو فعلت هذا ما المشكلة في ذلك؟ |
Ben de konuşmazdım. Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | انا متزوج سابق ولا اتحدث عن الامر مالخطب في ذلك؟ |
Yeşil kartımı aldıktan sonra seninle evlenmek istiyorum. Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك |
- Yanlış olan ne? - Ne? | Open Subtitles | ما الخطب في ذلك- ماذا؟ |
Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطب |
Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطب |
Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطب |
Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطب بهذا؟ |
Bana sürekli yardım etmek istiyorlar. Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟ |
Bay Stipes! Bu sahnede Yanlış olan ne? | Open Subtitles | سيد ستايبز ما هو الخطأ في الصورة؟ |
- Evet. Yani, burda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | نعم ، أعني ، ما هو الخطأ في ذلك؟ |
Ama bekleyin, bu deneyde Yanlış olan ne? | TED | لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة ؟ |
Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ |
Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ |
(Kahkahalar) Hiç "Bu fotoğrafta Yanlış olan ne?" | TED | (ضحك) هل فكرت، "ما الخطأ في هذا المنظر" |
- Bir böcek yuttum. - Oh. Yanlış olan ne? | Open Subtitles | لقد ابتلعت حشرة وما الخطأ في ذلك؟ |
eğer ben karan ile konuşmaya gitmişsem bile Yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما الخطأ فى أن أذهب للقاء كارن ؟ |
Bunda Yanlış olan ne? | Open Subtitles | وما الخطب في ذلك ؟ |