| Söylediğin gibi CIA'e yardım etmek istiyorsan Richter'in haritasını almamıza yardım edecek her bilgiyi verirsin. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، أنت ستعطينا أيّ معلومات عندك الذي سيسهّل تحسّن خريطة ريتشتر. |
| Hammond'a yardım etmek istiyorsan, ellerini kirletmen gerekecek. | Open Subtitles | إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا |
| Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, Boya fırçalarını temizleyebilirsin. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه. |
| Başı dertte olan insanlara yardım etmek istiyorsan belanın olduğu yere gitmen lazım. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدة الناي المتورطين في المشاكل فيجب عليك الذهاب إلى الأماكن اللتي تتواجد فيها المتاعب |
| Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor. | Open Subtitles | لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين |
| yardım etmek istiyorsan onaylama için Kingsley ve Bayan Palmer'ın ses örneklerini bul. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر |
| yardım etmek istiyorsan, sadece küçük kardeşim ol, tamam mı? | Open Subtitles | اذا فعلا تريدين مساعدتي فقط كوني اختي الصغير حسنا ؟ هل تستطيعين ذلك ؟ |
| Eğer alkolik arkadaşına yardım etmek istiyorsan telefonu hemen bardağın içine atsan iyi olur. | Open Subtitles | تريد أن تساعد فتاة صديقك الثمل الصغيرة, تترك هذا الشيء في الشراب في أسرع وقت ممكن |
| Baba eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, yardım etmeye çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | أبي, إدا أردت مساعدتي أرجوك توقف عـــن محاولة مساعــدتي |
| Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, neden direk yapmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, neden direk yapmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Eğer Sarah'ya yardım etmek istiyorsan, Dyad'de çok özel bir pozisyonda olman gerek. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد. |
| Ben, dinle, eğer Sandy'ye yardım etmek istiyorsan, odaklanman gerekli tamam mı? | Open Subtitles | بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا |
| Gerçekten yardım etmek istiyorsan, bana ses kartlı bir bilgisayar bul. | Open Subtitles | لو أردت المساعدة حقا جد لي حاسوباً بإمكانات صوتية |
| Halkına yardım etmek istiyorsan barışı sağlaman gerekiyor. | Open Subtitles | إن أردت مساعدة قومك، فإنّك بحاجة لوسيط سلام. |
| Ailene yardım etmek istiyorsan başka şansın yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك خيار آخر أن كنت تريدين مساعدة والديك |
| Bak, ajansla ilgili bana yardım etmek istiyorsan, işte bu, başlangıç noktandır. | Open Subtitles | إنظر إذا كنت تريد مساعدتي بالوكالة يمكنك أن تبدأ من هنا |
| Bana yardım etmek istiyorsan öbür tarafa geç. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين مساعدتي ادخلي إلى الضوء |
| Ama yardım etmek istiyorsan, bunu al. | Open Subtitles | ولكن لو كنت تريد أن تساعد خذ هذا |
| Bana yardım etmek istiyorsan, benden uzak dur. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي, إبقَ بعيداً عنّي. |
| Cidden yardım etmek istiyorsan çekip gidersin. | Open Subtitles | إن وددت مساعدتنا حقًا فارحل |
| Küçük kıza yardım etmek istiyorsan onu nerede bulacağını biliyorum. | Open Subtitles | إسمعى, إن أردتى المساعده, فأنا أعلم مكان الفتاة _ |
| Bana yardım etmek istiyorsan bu odadan çıkmama izin ver. | Open Subtitles | إذا أردتِ مساعدتي قومِ بإخراجي من هذه الغرفة |
| Dullara ve yetimlere yardım etmek istiyorsan gidip Kurtuluş Ordusuna katıl serseri. | Open Subtitles | أتريد مساعدة الأرامل والأيتام، فانضم لجيش الخلاص |
| Bize yardım etmek istiyorsan şatoya geri dön. | Open Subtitles | لو تريدي المساعدة عودي إلى القلعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 