| Was würde der Baron sagen, wenn er sähe, wie sie sich benimmt? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتخيلين ما سوف يقوله البارون إذا رأى سلوكها؟ |
| Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن |
| Es bleiben Euch nur noch 199 Matrosen, Herr Baron. 198. | Open Subtitles | يبدو انه اصبح عندك الآن 199 بحارا فقط ايها البارون |
| Von Baron Gruda. Mister Bellows. | Open Subtitles | كلا ايها الاحمق ، بل تحيات البارون كرودو |
| ist das bis zum Geburtstag des Barons morgen nicht fertig, bin ich ein toter Spielzeugmacher. | Open Subtitles | واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا سوف اصبح صانع العاب ميت |
| Möge der Teufel sie holen. Baron Gruda als Ersten. | Open Subtitles | عسى الطاعون يجتاحهم جميعا واولهم البارون |
| Der Baron wird bald auf meinem Schiff eintreffen. | Open Subtitles | لذا اتفقوا لتحصلوا على مبتغاكم اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي |
| Wir müssen die Waffen holen, bevor Baron Gruda kommt. Waffen sind nicht alles. | Open Subtitles | يجب ان نستولي على السلاح ومقر الحاكم قبل وصول البارون |
| Signalisiere, dass Baron Grudas Schiff eine Breitseite feuert. Einer von uns wird sie schon treffen. | Open Subtitles | اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم |
| Der Kommandeur gibt einen Empfang zu Ehren von Baron Gruda. Was werden wir antworten? | Open Subtitles | قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو |
| Durch die Kleider Baron Grudas würde sogar der König getäuscht werden. | Open Subtitles | البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه |
| Aber dank Staatsmännern wie Baron Gruda werden sie ihrem verdienten Schicksal zugeführt und vernichtet werden. | Open Subtitles | ولكن شكرا لرجال الدولة امثال البارون غرودو الذي سيسحق امثالهما وافكارهما |
| Ja, das ist unser Schiff. Mit Baron Gruda. | Open Subtitles | نعم هذه سفينتنا وعليها البارون غرودو با لآنتظار |
| Auf Befehl von Baron Gruda fischt ihr in bewaffneter Begleitung. | Open Subtitles | بأمر من البارون غرودو سيتم الصيد تحت الحراسة المسلحة |
| Baron Gruda hat die Beschädigung öffentlichen Eigentums unter schwerste Strafe gestellt. | Open Subtitles | البارون غرودو يعاقب بالموت كل من يتعرض للملكية العامة |
| Und ihr neuer Ehemann, der Baron von Bonnet de la Toulon. | Open Subtitles | وزوجها الجديد,البارون دي لا بونيت دي لا تولون. |
| Superb! Mein lieber Baron, Sie haben nichts verlernt. | Open Subtitles | رائع جدا عزيزي البارون إنك لم تفقد لمستك |
| Nein. Das ist die Privatjacht des berüchtigten Baron Bomburst. | Open Subtitles | لا هذا هو القارب الخاص بسئ السمعه البارون بومبريست. |
| Das ist mein Novize, Adso, der jüngste Sohn des Barons von Melk. | Open Subtitles | هذا تلميذي المبتديء ، أدسو أصغر أبناء البارون دي ميلك |
| Das ist eine direkte Wiedergabe eines Gesprächs des Barons. | Open Subtitles | حضرتك هذه شهادة حول محادثة البارون الخاصةَ |
| Der Baronet möchte uns den Walzer zeigen. | Open Subtitles | البارون هنا يود أن يثبت لنا رقصة "الفالس". |
| Gute Nacht, Frau Baronin. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 