"الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shit
• crap
• bullshit
• nonsense
• fuck
• rubbish
• shite
• stuff
• trash
• bull
• baloney
• garbage
• legged

But, dude, that shit is getting mad sketchy now.
لكن، ياصاح، هذا الهراء أصبح مريبًا للغاية الآن.

I mean, I can't sell this shit no more.
أعني، لا أستطيع بيع هذا الهراء بعد الآن.

Keera Deen. Don't give a shit. Heard all about your tech exam.
كيـــرا دين, وتوقف عن الهراء أعرف كيف حصلت على هذا العمل

- We can put all that crap behind us, can't we?
نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

The CNP has zero chance of capturing him with that bullshit.
لن تستطيع الشرطة الوطنية أن تقبض عليه بـ هذا الهراء

This nonsense has to stop, even if it is politically difficult.
يجب أن يتوقف هذا الهراء حتى ولو كان صعبا سياسيا.

Well, actually, it does, because I'm the only parent and I'm dealing with this shit for two.
حسناً، بالواقع، هذا صحيح أنا الوالد الوحيد و أنا أتعامل مع هذا الهراء كـ والدين.

So cut the shit and quit laying this guilt trip on yourself.
لذا أوقف ذلك الهراء وتوقف عن وضع ذلك الذنب على نفسك

And bang your head against the wall and all that shit,'cause i will do just that.
و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب

Treating me like you Salt-N-Pepa and I'm Spinderella and shit!
تعاملونني كأنكم سولت وبيبا وانا سبينديرلا ومن هذا الهراء

I mean, what is this shit? You got Alvarez, 120K,
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

Or if I just sit around, hanging around, doing the same shit, working with the same bands that nobody likes?
أو أن استريح وأتسكع هنا وأقوم بنفس الهراء أن أعمل مع نفس الفرق التي لا يحبها أحد ؟

Take some of this shit out and move it over, all right?
خذ بعض من هذا الهراء للخارج وقم بتحريك النهاية , حسنا

Look, we're strong enough without that kind of crap.
أنصتوا، إننا أقوياء بما يكفي دون ذلك الهراء

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

All that crap about the feud, the dealing, you know what?
كل ذلك الهراء بخصوص الخلاف، وتجاره المخدرات، هل تعلمين شيئًا؟

And I don't mean this Occupy Wall Street bullshit, with their human microphone and their jazz hands.
ولا اعني مثل الهراء الموجود على الجدران في الشوارع مع اليمكروفانت في ايديهم ويغنون الجاز

Okay, I don't care about your paradox bullshit, Cole.
أنا لا أبالى بهذا الهراء الذى يسمى التناقض

Come on, man, don't come over here with that Farrakhan bullshit.
بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء

Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense.
حسناً وجهة نظرى هى أن الناس فى هذه البلده عقلاء جداً من أن يستمعوا لهذا الهراء

This exclusive is nonsense. How is this case Ahn Chan Soo's fault?
ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟

And I don't give a fuck about ZOG, or the race war or any of that shit.
و لا أكترث بتاتا للحكومة الصهيونية المحتلة أو الحرب العرقية أو لأي من هذا الهراء

You see, he talks rubbish after he gets drunk.
هل تري, أنه يتكلم الهراء عندما يصبح سكران.

That's a combination of rubbing alcohol, coffee-machine descaler, and a bit of shite I found dripping out the back of the air-conditioning unit.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

If crap could eat and then crap stuff out, it's that!
إذا كان الهراء يمكنه أكل الهراء ثم إخراجه ذلك هو

Does he think people want to hear this trash again?
هل يظن أن الناس يودون سماع هذا الهراء مجددًا؟

That's the biggest load of bull I've ever heard.
هذه أكبر حمولة من الهراء سمعتها في حياتي.

Now, no exits, no entrances, no Noises Off baloney.
الان ، لا خروج ، لا دخول لا ازعاج من الهراء

Don't tell me you believe that garbage about radiation.
لا تخبريني بأنكِ تصدقين ذلك الهراء بشأن الأشعاع