"راهنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bet
• gambled
• betting
• wagered
• I had
• money
• bets
• I put
• bid on
• I got

I bet you're tired of hearing that kind of talk.
راهنت بأنك متعب من تلك الجلسة ذات الكلام اللعين

My bet's on you. Eat and get strong for the fight.
إني راهنت عليك ، كل و أصبح قوياً لأجل القتال.

Don't be silly. I just bet that I'd need these.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

I bet you only took classes if the finals were multiple choice.
راهنت الأصناف التي أخذت كانت تلك حيث النهائيات كانت متعدّدة الإختيارات.

Yeah. I bet. Why don't you try a little piece?
نعم , لقد راهنت, لماذا لا تأخد قطعه اكبر

If it's true, I bet Khrushchev never got a word in edgewise.
إذا هو صحيح، راهنت خراشتشيف ما حصل على كلمة في الحافة.

And I bet he can't see us on his monitors upstairs.
وأنا راهنت بأنّه لا يستطيع رؤيتنا على طابق مراقبينه العلوي.

You weren't there, so I made your customary bet.
لم تحضر المباراة، لذا فقد راهنت نيابة عنك.

I even bet 10 000 Won on you. What should I do?
لقد راهنت حتى بـ 10 دولار عليك ماذا يجب أن أفعل؟

I bet on myself all three games, a trifecta.
راهنت على نفسي في كلّ المباريات الثلاث، رهان.

Since it's a $5 minimum, how's if I bet five dollars?
لان ادنى حد 5 دولار ماذا لو راهنت ب5 دولار

I'm so very sorry you bet on the wrong horse!
أنا في شدة الأسف لإزعاجك. أنا في شدة الأسف. لقد راهنت على حصان خاسر.

I took a bet that once you had a badge, you'd just use it to get out of tickets.
راهنت أنك أول ما استلمت شارتك استخدمتِها للتهرب من المخالفات

I was wrong, then. I'm ashamed to have bet on you.
كنت مخطئاً إذاً أشعر بالخجل لأنني راهنت عليك

Ooh, i bet the check you gave me on the wire fox terrier to win.
راهنت بالقرض الذي اعطيتني اياه على ربح الكلب الذي ذو الساق الطويلة

I only bet Brick once I realized that I needed money to remodel my house.
أنا راهنت بيرك عندما أدركت بأنني بحاجة للمال لإعادة ترميم منزلي

You bet on the bucks and you lost, you scumbag.
لقــد راهنت على النقود وخسرت ، أيهــا الحقيرّ

I bet Big Sam here you'd randomly stop by before halftime.
لقد راهنت سام الضخم بأنك ستأتي الى هنا عشوائياً قبل نهاية الشوط الاول

Do you know how much money I've gambled since I've been here?
هل تعلم كم من المال راهنت منذ أن كنت هنا ؟

If I were a betting man, I'd put money on it.
اذا انا كنت رجلا مقامرا كنت راهنت بالمال على ذلك

I've quite a penny wagered on you. The wife's none too happy about it.
لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك

I had pet turtle when I was a kid.
نعم لقد راهنت على سلحفاة لقد راهنتها عليها

"but I have taken bets from eight of the crew against making it.
"لكنني قد راهنت ثمانية من طاقم السفينة أنني لن أفعل ذلك.

Yeah, I put money on our girl over that beanbag bitch any day.
أجل, انا راهنت على صديقتنا مقابل العاهره

I bid on it myself. It was quite the coup at the time.
‫نعم، لقد راهنت عليها بنفسي ‫كانت ضربة موفّقة وقتها

Listen I got $10 riding on you myself, Billy Boy.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي