"هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this thing
• that thing
• this stuff
• it
• that shit
• thing that
• the thing
• this shit
• is that
• such object

this thing is not designed for multiple line outputs.
لم يتم تصميم هذا الشيء لمخرجات خط متعددة.

He's turned this thing into a political land mine.
انه تحول هذا الشيء إلى لغم أرضي السياسي.

We are gonna have a weekend of fun with this thing.
نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

If that thing's toxic, two tons of crab gone to waste.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

Our window for catching this thing is, is closing.
‫فرصتنا لالتقاط هذا الشيء ‫على وشك أن تفوتنا

Maybe we should think about landing this thing, right?
ربما يجب علينا التفكير بإهباط هذا الشيء, صحيح؟

this thing divorces us from our wits and our dignity.
هذا الشيء طلق لنا من وجهة نظرنا دهاء وكرامتنا.

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

You know there's this thing called the Internet, right?
أنت تعلم هذا الشيء الذي يدعونه إنترنت، صحيح؟

Well, then we're fucked. this thing is gonna crash any second.
حسنا, نحن سننتهي هذا الشيء قد يتحطم في اي لحظة

Hey, you haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

She'll have this thing she can do that nobody enjoys watching.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

I'll go see this thing she wants to show me.
سأذهب نرى هذا الشيء الذي تريد ان تريه لي.

I can barely keep this thing on the road.
يمكنني بالكاد الحفاظ على هذا الشيء على الطريق.

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

- I don't know how to shoot that thing.
لا أعلم كيفية إطلاقِ النار من هذا الشيء.

Take that thing off for crying out loud! Put it back!
اخلع هذا الشيء لكي لا تبكي بصوت عالي قم بأعادته

Put that thing out of its misery, will you, Peterson?
وضع هذا الشيء من بؤسها، هل انت مستعد، بيترسون؟

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
هو هذا الشيء نحن خائفون من، هذا الشيء الذي يمنعنا من أن تصبح ما نعرفه أننا يمكن أن تصبح.

it's red and gross, so I bought this stuff.
كلها بلون أحمر ومقرف، لذا اشتريتُ هذا الشيء.

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

- I can't see that shit. Tryin'to stay fuckin'clean.
لا أريد أن أرى هذا الشيء أريد أن أبقى نظيفاً

The thing that knows no end, soak forever in that madness
هذا الشيء لا يعرف النهاية، الانزلاق اللانهائي في هذا الجنون

this shit never would've happened, man, it never would've happened... if you didn't do what you fucking did.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته

Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
وعقب العثور على أي شيء ذي طابع أثري أو تاريخي من هذا القبيل في قطاع الاستكشاف، يتخذ المتعاقد جميع التدابير المعقولة لتفادي أي تغيير في حالة هذا الشيء.