"وجوههم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their faces
• their face
• the face
• facial
• the faces
• faces and
• look at
• faces were
• with their

They seemingly lose their faces and voices, as it were.
وهم يفقدون فيما يبدو وجوههم وأصواتهم، إن جاز التعبير.

I cannot wait to see the looks on their faces
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى النظرات على وجوههم

Some cats really have character, you can tell from their faces.
بعض القطط لديهم شخصيات، تستطيع أن ترى ذلك في وجوههم.

Rumor is some of the Cartel got meat hooks through their faces.
الشائعات هي بعض من كارتل حصلت السنانير اللحوم من خلال وجوههم.

They all had that same look in their face.
جميعهم كان لديهم نفس تلك النظرة على وجوههم

Frankly, all their faces start to blur together after awhile.
بصراحة، كل وجوههم تبداء في الاغماء سوياً بعد فترة

Quite a few important men have egg on their faces.
عدد قليل من الرجال المهمين لديهم البيض على وجوههم

These are the people of our country. look at their faces.
هؤلاء ناس من بلادنا انظر إلى وجوههم وكم هم غاضبون

I couldn't see their faces. They were wearing black.
لم أستطع رؤية وجوههم لكنهم كانوا يرتدون أسود

So, since we can't see their faces, why don't you just tell us who they really are?
, لذا , منذ عدم مقدرتنا على رؤية وجوههم لم لاتخبرنا فقط بمن هم ؟

And at that time, Mrs. Salinas, did you see their faces clearly?
وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟

If they show their faces, you know what to do'
إن أظهروا وجوههم, تعلم ما الذى يتوجب عليك فعله

They all do these days. People can hardly move their faces.
جميعهم يقومون بذلك هذه الأيام الناس بصعوبة يستطيعون تحريك وجوههم

Our people are a bit strange, their faces are inexpressive.
الناس لدينا غريبة بعض الشيء وجوههم بليدة غير معبرة

What kind of business you in you can't just use their faces?
أي عمل تخوضه يجعلك لا يمكنك أن تعتمد على وجوههم فحسب؟

Warder P. requested that the inmates lie in a line with their faces in the inner part of the anus of the inmate lying in front of them.
وطلب الحارس ب. من السجناء الاستلقاء على الأرض في طابور مع وضع وجوههم في داخل شرج السجين المستلقي أمامهم.

their faces were covered with bags full of pepper, which asphyxiated them, and the beatings continued until they fell unconscious.
وغُطت وجوههم بأكياس مملوءة بالفلفل مما أصابهم بالاختناق، واستمر الضرب حتى سقطوا مغشياً عليهم.

The soldiers had torch lights on their rifles and helmets, and their faces were painted black.
وكان الجنود يحملون مصابيح تعمل بالبطارية مركبة على بنادقهم وخوذاتهم، وكانت وجوههم مطلية باللون الأسود.

The only people that can I.D. Him are either dead or had a pillowcase over their face.
الأشخاص الوحيدون الذي بإمكانهم التعرّف عليه إمّا أنّهم ماتوا أو وضع كيس وسادة على وجوههم.

And I can't see their face'cause they're... they're turned away from me, but I can tell that there's...
ولا أستطيع رؤية وجوههم .. لانهم يبتعدون عني ولكن أستطيع التأكيد ، أنه يوجد شئ في مختبرهم

Maybe they're right, but it doesn't stop you from wanting to punch them in the face every time they say it. Then time passes, two, three years.
و لكن ذلك لا يطفئ رغبتك بأن تضربيهم على وجوههم كلما أعادوا هذا القول و بعدها يمضي الوقت

A total of 34 witnesses were granted protective measures, which included pseudonyms and facial or voice distortion.
ومنحت الحماية إلى ما مجموعه 34 شاهدا اشتملت على إعطائهم أسماء مستعارة وتغيير ملامح وجوههم وأصواتهم.

The witness confirmed that a few kicks and slaps in the faces of the Roma inhabitants had taken place but stated that he did not recall that truncheons were used on them.
وأكد الشاهد أن سكان طائفة الروما تعرضوا لبعض اللكمات والصفعات على وجوههم لكنه أفاد أنه لا يتذكر استخدام هراوات لضربهم.

They came to Trivia Night with their game faces on.
جاءوا إلى مسابقة الحانة وعلى وجوههم تعبيرات جادة للغاية