| Me he enterado hoy de que no sabían que Jess estaba jugando en nuestro equipo. | Open Subtitles | لقد اكتشفت اليوم أنّكم لم تكونوا على علم بأنّ جيس منضمّة إلى الفريق |
| Sabemos perfectamente el potencial de nuestra hija. Jess no tiene tiempo para juegos. | Open Subtitles | نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات |
| Está bien, iré por la bolsa de Ben. Jess, entra al auto. | Open Subtitles | حسناً , سوف آحضر حقيبة بين جيس , آركبي السيارة |
| No hay nada más que sepa sobre el hecho de que quiero estar contigo, Jess. | Open Subtitles | لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس |
| Tiene que ser difícil estar enamorado de Jace sabiendo que es hetero y tal. | Open Subtitles | يبدو من الصعب الوقوع في الحب مع جيس وهو سوي وكل شيء |
| Esta mañana yo estaba pensando en Doug cuando tenía la edad de Jess. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس |
| Apártate un poco, querida. Jess es muy efusivo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبتعدي عن مداه، عزيزتي جيس يحبّ إثارة نقطته |
| Yo y Doris también queremos irnos de aquí. Y también Jess. | Open Subtitles | أنا و دوريس نريد الرحيل من هنا أيضاً و كذلك جيس |
| Jess Evans llegó a caballo tras el tiroteo. | Open Subtitles | لقد امتطى جيس ايفانس جواده بعد اطلاق النار مباشرة |
| Jess, te lo advierto. Arnold es famoso por sus juegos de palabras. | Open Subtitles | جيس ,انى احذرك من ارنولد , فهو متلاعب بالالفاظ وسئ السمعة |
| Jess, tú y yo estaremos unidos profesionalmente por mucho, mucho tiempo. | Open Subtitles | انظرى يا جيس انا وانت سنرتبط سويا باحترافية العمل لمدة طويلة جدا جدا |
| - ¿Pudo causar el ataque a Jess Harold? - Desde luego. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون السبب بمهاجمتها جيس هاو؟ |
| No necesito sentirme cercano a mi familia, Jess. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن أكون قريباً من عائلتي، جيس |
| ¡No sabes el significado de amar! ¡Me has hecho daño de verdad, Jess! | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين معنى الحب أنتِ حقّاً جرحتيني، جيس |
| Jess y yo nos peleamos porque a las dos nos gustaba el entrenador-- ¡Joe! | Open Subtitles | أنا و جيس كنا متخاصمتان لأننا الاثنتين معجبتين بالمدرب جو |
| Así que si quiere dejar a Rose en nuestra casa con Jess... | Open Subtitles | فإذا أرادت ان تقل بـروز إلى منزلى مع جيس |
| - Trajimos huevos, Jess. | Open Subtitles | أتريد بعضاً ؟ ؟ لقد أتينا لك ببعض البيض يا جيس |
| - ¿Lo comen caliente, Jess? | Open Subtitles | أأنتم تستعملون هذه الأطباق الساخنه يا جيس ؟ نعم |
| Jace es un cáncer que habría tenido que arrancar hace mucho tiempo. | Open Subtitles | جيس كان كمرض السرطان كان يجب عليّ أن أوقفه منذ زمن |
| - Tranquilo, Jesse. Es un caso del FBI. - ¿Quién es Kobish, el tercero? | Open Subtitles | لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟ |
| ¿Por qué no puede ser Bob o Gus o siquiera Chris? | Open Subtitles | اعني , لما لا يكون بوب او جيس او حتى كريس |
| En el manual se estudia la utilización de los SIG para la ordenación urbana. | UN | وسوف يتقصى الكتيب استخدام نظم " جيس " في ادارة المدن . |
| ¡Hola, Jase! ¿Cómo estás? | Open Subtitles | مرحبا جيس, كيف حالك؟ |
| Utilicé el Geass en ella, para que hiciera un símbolo en el muro cada día. | Open Subtitles | لقد أعطيتها أمراً من جيس لتنقش رمز على الحائط كل يوم |
| Jessie... vamos, Jess, atiende... atiende. | Open Subtitles | جيسي هيا... هيا يا جيس افتحي الخط ... افتحي الخط |
| El servicio presta apoyo técnico en las esferas de la teleobservación, la agrometeorología, el SIG, el medio ambiente y la energía -incluidos servicios de asesoramiento, formulación, apoyo y evaluación de proyectos sobre el terreno- a unos 50 países en desarrollo de África, Asia, América Latina y el Caribe y Europa central y oriental. | UN | وتقدم الدائرة دعما تقنيا في ميادين الاستشعار عن بعد واﻷرصاد الجوية الزراعية ونظم " جيس " والبيئة والطاقة ، بما في ذلك توفير الخدمات الاستشارية وصوغ المشاريع الميدانية ومساندتها وتقييمها ، الى زهاء ٠٥ بلدا ناميا في افريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وأوروبا الوسطى والشرقية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 