"اخرج من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors de
• Sortez de
• Sors d'
• Sortez d'
• Dégage de
• sortir d'
• Dégage d'
• Sortez du
• Hors de
• sortir de
• Tire-toi de
• Descends de
• Sors du
• Partez d'
• Foutez le camp d'

Sors de mon satané bureau. Tina pour reine du bal. Ne soyez pas raciste.
اخرج من مكتبي. تينا لتكون ملكة حفل البروم لا تكن عنصري

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

Alors Sortez de chez moi, Sortez de ma vie, que je ne vous voie plus.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

- Non, svp ! Il ne peux pas être mort ! - Sors d'ici.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

La sortie est derrière ces rideaux. Si par malheur il arrivait quelque chose... Sortez d'ici.
لا سَامَحَ اللَّهُ شيء يَجِبُ أَنْ يكون خطأ هنا، اخرج من هنا

Fiston, tu as fait tout ce que tu as pu, maintenant Dégage de là.
,بني، لقد فعلت كل ما في إمكانك اخرج من هناك الان

Sors de la voiture, laisse les clefs sur le contact.
اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل

Pour la dernière fois, Sors de là! . Je ne te le répéterai pas.
لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى

Diane a fait des gâteaux, Sors de la salle de bain, ils sont frais.
لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة

Prends l'autre ! Sors de là ! Debout contre le mur.
اخرج من هنا، اذهب للغرفة المجاورة قفوا مقابل الجدار

Sors de l'école. Il n'y a pas d'obstruction.
اخرج من المدرسة يا رجل، ليس هناك أي اعتراض هنا

Ramenez le bateau ! Sortez de l'eau tout de suite !
إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان

Je ne veux plus rien entendre. C'est fini! Sortez de ma maison.
لا أريد سماع شيء، لقد انتهى كلّ شيء، اخرج من منزلي

Sortez de la boite, et rendez-vous pour la gloire de l'empire Sontarien.
مرحبا؟ اخرج من الصندوق، واستسلم لمجد الإمبراطوية السونتارونية

Tant pis pour tout. Sors d'ici et on met les voiles.
اللعنة على كلّ شئ اخرج من المشرحة، ولنهرب سوياً

Sors d'ici, petit pervers, ou je te botte les fesses !
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

Bien sà"r. Tu, euh... vous Sortez d'ici.
بالطبعّ .. انت انت اخرج من هنا , سألحقك لاحقاً

Prends tes affaires et Dégage de mon cabinet.
أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي ماذا؟

Non je ne vais pas sortir d'ici parce que tu doit entendre ce que j'ai à te dire.
لا ، لن اخرج من حانتك لإنك تحتاج سماع هذا حسنا ؟

Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Sortez du terrain. Sortez, ou votre équipe va perdre !
أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك

Je jure, sur la tête d'Arès, dieu de la guerre que je serai Hors de ta vallée avant le coucher du soleil.
انا اقسم بذلك ان اخرج من قريتك بحلول الظلام

C'était vraiment agréable de sortir de ma coquille un petit moment.
كان جميلاً حقاً ان اخرج من قوقعتي لبعض الوقت

Tire-toi de ce tunnel ou je vais t'en faire baver.
اخرج من النفق اللعين والا جعلت حياتك جحيماً

Je veux vivre, Sors du camion et reste derrière le bloc-moteur.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

Partez d'ici, vermines de zombie.
اخرج من هنا،أيها الزومبي اللئيم.

Foutez le camp d'ici, putain de touriste!
اخرج من هنا بحق الجحيم ايتها المتجولة