"اعمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaille
• travailler
• fais
• faire
• travaillais
• bosse
• travail
• J'
• suis
• bosser
• boulot
• occupe
• une

Je travaille sur autre chose... Quelque chose qui pourrait vous intéresser.
هنالك شيء اخر اعمل عليه شيء قد تجدونه مشوق

Je travaille ici depuis 6 ans et ça n'est jamais arrivé.
واو اعمل هنا لست سنوات ولم يحدث هذا مطلقا.

Je travaille pour ce gars génial qui croit en moi et le même gars qui croit en toi aussi.
انا اعمل عند هذا الشخص الذي يثق بي وهو الشخص نفسه الذي يثق بك ايضاً

Je ne peux pas travailler avec quel- -qu'un à qui je ne fais pas confiance.
والان , لا يمكننى ان اعمل مع شخص لا يمكننى الوثوق به

Je me suis vendu à vous, à ce que je pouvais faire pour vous.
إنّني اعمل على بيعك إيّاي على ما يُمكنني القيام به لك.

Elle prétend qu'elle est tombée amoureuse de quelqu'un d'autre, que je travaillais de trop, que je n'étais pas affectivement disponible.
هي تدعي انها وقعت في غرام شخص اخر وانني اعمل كثيرا وانني عاطفيا لم اكن متواجدا

Je vais te dire, fouineuse, je bosse ma rédaction de conversion.
حسناً, لمعلوماتك يا الفضوليه انا اعمل على مقالة تحويلي

J'ai piqué ça au bar où je travaille, donc ne pense pas que je suis sympa.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée,
سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار

Il y est déjà, je travaille pour qu'il y aille, mais je n'ai pas d'argent pour payer des cours privés.
لقدْ التحق بالمدرسة بالفعل وأنا اعمل منْ أجله. لكنْ لا أملك المال الكافي لأجل الدورس الخصوصية.

Et aussi, je dois te dire que je ne travaille pas à Wall Street.
و ايضاً، يجدر بي إخبارك أنا لا اعمل في وول ستريت

Je travaille dans un pressing, surprise. Tu commences quand ?
اعمل في مغسلة ملابس، مفاجأه متى سوف تبدأ؟

La chose importante que tu dois faire est de croire que je travaille encore là-bas.
الشئ المهم لتفعليه هو هو ان تصدقي اني لا ازال اعمل هناك

Les filles, je serai là-bas, à travailler sur ma gamme Afro-Americainne.
يا فتيات ساكون هنا اعمل على خطى امريكا افريقيا

Si c'est au sujet d'un emploi, prenez note que mon permis de conduire de classe 4 est expiré, et que je ne veux plus travailler dans l'amiante.
اذا هذا طلب توظيف ارجوا ان تعلم رخصتي القيادة من الفئة الرابعة قد انتهت وانا لن اعمل في بالأسبستوسِ ولن اعمل :

J'ai fais mes heures au bureau toute l'année et c'est la première fois que quelqu'un me prends à faire ça.
اعمل في هذا المكتب طوال السنة وهذه هي المرة الأولى التي أرى احداً أهتم بعملي فيه

Je travaillais comme secrétaire, mais je sais à quoi ça ressemble.
كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا

Depuis 13 ans, je bosse ici et je ne fais toujours pas partie de la famille.
انا اعمل هنا منذ ثلاثة عشر سنه واخمن انني لست جزئاً من العائلة

Tu dois être confiante, okay, comme je suis au travail.
يجب ان تثقي بنفسك اتفقنا؟ مثلي وانا اعمل

Ok, J'ai travaillé là dessus pendant trois heures, et je connais ton esprit de chien.
حسنا , كنت اعمل على هذا لثلاث ساعات و اعلم كلبكي الروحي

Je vais vous trouver une meilleure secrétaire que je suis.
سوف اعمل على ايجاد سكرتيرة افضل مني بكثير

Avant de bosser pour la police, J'ai été assistante de désintox.
قبل أن اعمل مع الشرطة, كنت أعمل كمرافقة للمدمنين.

Au boulot ou je vais devoir trouver ma chemise ensanglantée préférée.
اعمل عليها أو سيكون علي إيجاد قميصي الدامي المفضل.

Je m'en occupe. Et vous aussi.
سأعمل عليه, وانت اعمل على ما قلت لك ايضاً