"ربي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dieu
• Seigneur
• Oh
• Bon sang
• Jésus

Dieu me garde j'essaie de marcher 6 mètres par moi-même.
شكراً أنقذني ربي من المشي ٢٠ قدماً لوحدي

Dieu me vienne en aide, je devrais m'adresser à un prêtre.
حقًا؟ ساعدني يا ربي أعتقد أنه من اختصاص قسيس

Je suis net avec le gouvernement, la prison et mon Dieu.
بيتي مرتب أنا بريئ أمام الحكومة والطبيب والله ربي

Tout d'abord, je voudrais remercier notre Seigneur et le sauveur Jésus-Christ.
أولاً .. أود أن أشكر ربي ومخلصنا يسوع المسيح

Ô Seigneur, place-moi à Ta droite... et compte-moi parmi Tes saints.
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين

Entends-moi et exauce ma prière, mon Dieu, au nom de Jésus-Christ.
اسمعني واسمع صلاتي، يا ربي باسم يسوع المسيح، آمين

Jamais je n'oublierai ces instants qui assassinèrent mon Dieu et mon âme, et les rêves qui prirent le visage du désert.
ولن أنسى أبدا تلك اللحظات التي قتلت ربي وروحي وحولت أحلامي إلى تراب.

Nous n'avons pas peur car nous avons le droit de vivre. La Terre n'a pas été créée pour les grandes puissances. Dieu l'a créée pour nous tous.
ونحن لسنا خائفين، لأن لدينا الحق في الحياة، وهذه الكرة الأرضية ليست ملك للدول الكبرى، بل خلقها ربي لنا جميعا.

J'ai trouvé le pardon en Dieu, et avec mon époux, et je ne veux pas pas être part de tes projets ou de ton futur.
‫استجديت العفو من ربي ومن زوجي ‫ولا أريد أن أكون شريكاً في خططك ‫أو مستقبلك

Allez, réchauffe-toi, camelote. Dieu, peut-être que tu peux m'entendre. Je sais que je ne crois pas vraiment en toi, mais y'a pas d'athéiste dans les trous de renards ou les blizzards.
هيا ، تدفئي يا قطعة الخردة. يا ربي أنت السميع. لكن ليس هناك ملحدين في الخنادق أو العواصف الثلجية.

- tu es sur ? J'allais te proposer. Oh, Dieu.
كنت على وشك أن أقترح ذلك. يا ويلي ، يا ربي

Dieu, pardonne moi d'avoir dit que je ne te pardonnerai jamais pour ça .
أرجوك يا ربي سامحني على قولي أني لن أسامحك أبدًا عى هذا

Oh mon Dieu. Jouons à "action ou vérité"
اه يا ربي يلا نلعب لعبة التحدي او الحقيقه

Dieu sait que j'ai assez d'affiches à la maison.
ربي يعلم اني املك مايكفي من الملصقات في بيتي

La chose à laquelle je n'arrêtais pas de penser était "Oh, mon Dieu, ne me ramenez pas chez moi.
وكل ما كنت أفكر به هو يا ربي لا تأخذني إلى الدار اليوم

Ou au moins, je prie Dieu que tu n'essayes pas, parce que si c'est le cas, alors c'est vraiment pathétique.
او على الاقل انا ادعو ربي , انك لا تحاولين لانه اذا كانت هذه طريقتك في المحاولة , فهذا مؤسف للغاية

Ô Seigneur, fais de nous ses compagnons, ses disciples et ceux qui servent sa cause.
واجعلنا يا ربي من أصحابه وأتباعه وأنصار رسالته.

"Seigneur, lave-moi de mes péchés, "ainsi je serai propre "de nouveau."
قل ربي اغفر لي خطيئتي وطهّرني كما خلقتني أوّل مرّة

Seigneur, as-Tu abandonné ce pays jadis fier ?
لما يا إلهي هل تخليت يا ربي عن هذه البلاد التي كانت عظيمة؟

Bon sang ! Ce con de Paulie Gualtieri.
يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر

Doux Jésus.
تماما كما فعلت في مسابقة المواهب يا ربي.