"لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne fais pas
• Ne faites pas
• Non
• Arrête
• ne fait
• ne le font pas
• ne font
• ils ne
• ne contribuent
• rien
• ne le fait pas

Non, Ne fais pas ça. Tu me feras pas ramper cette fois, mon pote.
كلا، كلا، لا تفعل هذا، لا تفاجئني هذه المرة يا زميلي.

Si tu Ne fais pas ce qu'ils veulent, ils pourraient blesser nos enfants ?
إذا كنت لا تفعل ما تريد، انها تريد ان تؤذي الأطفال؟

Alec Ne fais pas ça sur un coup de tête, Jace est encore ton Parabatai.
أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, Ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Elle n'Arrête pas de me chercher, d'entrer là où elle n'est pas supposée être, et d'agir comme si elle était aux commandes.
انها تحاول التحكم بي , وتدخل الغرفه حينما يجب ان لا تفعل , وتتصرف وكأنها تدير العرض

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. S'il te plaît, Ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Non. Non, Ne fais pas ça, parce que maman nous fera plus jamais confiance.
لا، لا تفعل ذالك وسبب انه أمي لان تعد تثق بينا

Non ! Ne fais pas cela. Ce n'est pas cela !
لا تفعل هذا، ليس الأمر هكذا، لا تفعل هذا

Alors ne vomis pas et Ne fais pas ce caca toxique que tu aimes tant, car elle n'a jamais vu de bébé de toute sa vie, d'accord ?
لكن لا تبصق و لا تفعل الفضلات السامة التي تفعلها لأنها لم تكن قرب الأطفال منذ أن كانت حية ، حسناً ؟

Et quand tu seras là-bas, Ne fais pas ce que je ne ferais pas.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

Ne fais pas ça. Ne rend pas ça encore plus dur que ça ne l'est.
أرجوك، لا تفعل هذا - لا تصعّبي الأمر أكثر ممّا ينبغي -

Tu Ne fais pas de sexe par téléphone ou d'autres trucs bizarres ?
أنت لا تفعل الجنس عبر الهاتف أو أي شيء غريب؟

Comment suis-je censé savoir que vous me laisserez la vois, que vous Ne faites pas quelque chose de terrible pour elle?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Non. Non, Non, Ne faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل

Eh bien, malheureusement, c'est le problème, est que vous Ne faites pas.
حسنا، لسوء الحظ، هذه هي المشكلة، هو أنت لا تفعل ذلك.

Que tu décides ou Non de me le donner, ne me dicte plus mes actions.
اذا اعطيهم لي او لا تفعل لكن لا تخبرني ماذا افعل ثانية

Tu sais si peu de choses, pourtant tu continues à m'attendre... alors, Arrête de m'attendre.
نظرا لعدم معرفتك للكثير و مجازفتك بحياتك لأجلى لذا لا تفعل

Eh bien, il ne fait pas ça pour les remerciements, il fait ça parce qu'il veut sincèrement rendre les gens heureux.
حسنا، وقال انه لا تفعل ذلك لشكر، يفعل ذلك لأنه يريد حقا لجعل الناس في حياته السعيدة.

Mais d'autres, qui partagent le lourd fardeau de la responsabilité internationale, ne le font pas, encore que ce ne soit pas toujours ni entièrement de leur faute.
ولكن هناك بلدان أخرى تتقاسم عبء المسؤولية الدولية الثقيل لا تفعل ذلك، ولا يكون هذا، كلية أو دائما، تقصيرا منها.

Les animaux ne font rien d'intéressant. Ils restent là sans bouger.
الحيوانات لا تفعل شيء مثير انهم واقفون بلا حراك

Tant qu'ils ne feront pas de bêtises, ils resteront ici.
طالما لا تفعل الجراء أفعال خاطئة ، فسيبقون

Le langage, les images, les attitudes et les comportements fréquemment présentés dans les médias ne contribuent guère à l'élimination de la discrimination et des stéréotypes.
إن اللغة والصور والمواقف ووجوه السلوك المعروضة أحيانا كثيرة على وسائط الإعلام لا تفعل ما يستحق الذكر لمواجهة التمييز على أساس نوع الجنس والسلوك ذي القالب النمطي.

Tu ne fais rien, tu ne dis rien, tu n'admets rien.
لا تقل شيئاً، لا تفعل شيئاً، لا تعترف بشيء.

Le Maroc collabore avec la communauté internationale pour assurer la sécurité, mais l'Algérie voisine ne le fait pas.
وفي حين أن المغرب يعمل مع المجتمع الدولي لضمان الأمن، فإن الجزائر المجاورة لا تفعل ذلك.