"ساحرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma bruxa
• encantadora
• bruxas
• feiticeira
• mágica
• fascinante
• mágico
• charmosa
• encantador
• bruxinha
• bruxaria
• magia
• bruxos

A feiticeira, ensinada por uma bruxa que foi queimada no jogo.
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود

Se queres certezas procura uma bruxa eu apenas cozinho para ti.
ان أردت ان تكون واثقا استأجر ساحرة فأنا مجرد طباخة

Além disso, se é uma bruxa, deve sentir-se tão sozinha quanto nós.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

És linda, encantadora e alguém que merece um namorado regular.
انك جميلة و ساحرة و فتاة تستحق صديق مستقر

"Acredita-se que tenha sido obra de feiticeiros ou bruxas das trevas.
فيما يعتقد أنه من عمل ساحر أو ساحرة أشرار مجهولين

Estás a dizer que uma bruxa poderosa e irritada... que quer se vingar derramando gotas de sangue se acalmou quando tu... explicastes?
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Bem lá no fundo, ela nunca quis ser uma bruxa.
في داخل قلبها لم ترد أن تصبح ساحرة أبداً

Pois. Bom, ser uma bruxa é mau para as amizades.
أجل, حسناً, بأن تكوني ساحرة شيء قاسي على الصداقات

Bom, parece que ele enfrentou uma bruxa algures nos anos '70.
حسناً, من الواضح أنه واجه ساحرة بوقتٍ ما بعام السبعينات

Eu não entendi.A Willow é uma bruxa.Por que ela não simplesmente mexe as mãos e nos mata.
أنا لا أفهم , ويلو ساحرة لماذا لا تقوم فحسب بتحريك زراعيها وتجعلنا نموت ؟

Poderes e emoções fortes, No coração de uma bruxa escondidas.
القوى والعواطف مربوطة قلب ساحرة بمكان ما هو مختبئ

Sim, ela era uma bruxa, sem dúvida. Olha para esta tralha toda.
أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء

- Senhor, mataram mais uma bruxa. - Isso não devia ter acontecido.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Queixas-te de um vibrador quando ela é uma bruxa?
تتذمرين من أمر النواس عندما تكون هي ساحرة

Não vai ser uma bruxa que vai me assustar.
مطلوب منها أن تكون أكثر من ساحرة لإخافتي

Que legal. Meu primeiro amor virou uma bruxa maligna.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Sois encantadora, mas näo esperta. Näo podeis deixar...
أنتِ ساحرة سيدتي, لكنكِ لست ماهرة كفاية لم تخطئي بما ..

Tens de compreender que este plano foi posto em ação anos antes de sequer saberem que eram bruxas.
عليكِ أن تعلمي أن هذه الخطة وضعت موضع التنفيذ قبل سنوات كثيرة من معرفتكِ أنكِ ساحرة

E está a perder muito, porque tu és mágica, foda-se.
لقد فقد الكثير , والسبب هو أنك ساحرة جداً

É interessante. Talvez venha a ser útil, mas é interessante e fascinante.
ربما سنتعلم شيئاً مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة.

Caro Livy, nem o melhor mágico do mundo... pode tirar um coelho de um chapéu... se não houver um coelho no chapéu.
راقصتنا العزيزة هي أفضل ساحرة لتخرج الأرنب من القبعة هذا إن لم تكن ساحرة بالفعل

Excepcionalmente amável. Na verdade, totalmente charmosa. - Desculpe-me por dizer isso.
بطريقة استثنائية، بل أنت ساحرة تماماً اعذريني على قول هذا

Todo esse idealismo, é encantador, se funciona para você.
كل هذه المثالية إنها ساحرة إن كانت تناسبك

Anda, bruxinha. O meu relógio biológico está a dar horas.
إسرعي يابنت يا ساحرة ساعتي الحيوية تَدْقُّ.

Não falas da bruxaria, mas de outras coisas na minha vida.
هذا الأمر لا يتعق بكوني ساحرة الأمر يتعق بتغيراتي الأخري

Não, eu não sou uma bruxa. Fui amaldiçoada com magia negra.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

Quer a sua família sinistra de vampiros bruxos de volta.
تريدون زاحف ساحرة مصاص دماء عائلتك الظهر.