"الصيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazın
• yazı
• yaz
• yazları
• yazdan
• yaza
• Summer
• yazdı
• yazımı
• yazlık
• yazını
• sene
• sıcak

Ve bu da tam olarak 2048 yılında olacak yazın ikinci yarısında, temmuz ayında, hatta tam olarak 27 Temmuzda.
وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو.

yazın, ikimiz de çalışacağız. Jenny, özel bir okulda işe başlayacak.
نحن سنعمل طوال الصيف وبعد ذلك جيني ستدرس في مدرسة خاصة

Bahse girerim göğsün kıllıdır ve yazın güneş yağı ile kaplanıyordur.
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Keyifli kış aylarında yaz aylarından daha çok yazı yazacağımı da biliyorum.
وأعلم أنني أنجز أكثر كتاباتي في شهور الشتاء المريحة أكثر من الصيف.

Elleriyle inşa ettikleri açık çiftçi pazarının yaz sonunda yapılacak kurdele kesme töreni ise yıl sonu sınavı yerine geçebilir.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.
فصول الصيف في فترة طفولتي كانت في منطقة بحر بوجيت بولاية واشنطن، بين النمو الأول والنمو الكبير.

yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi?
عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد

yazın birkaç ay boyunca hiçbir şey olmuyormuş gibi sanki.
فيما عدا الصيف حيث لا يحدث أي شيء لشهور كاملة.

yazın kömür çıkarmak için kürek sallarsan önümüzdeki sonbahar defans oyuncusu olabilirsin.
ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم

DA yazın başında bana geliyor ve gökyüzünün düştüğünü söylüyor
لقد قابلني المدعي العام بدايه الصيف واخبرني ان السماء تسقط

yazın oğlumuzu senin yanında bırakmak hakkında iyi şeyler düşünmek istiyorum.
أريد أن أشعر بالرضا حول جعلي إبننا معك في فصل الصيف

Malibu, California yazın en süper reality şovuna ev sahipliği yapıyor.
ماليبو , كاليفورنيا الان يرعى اروع برنامج تلفزيون الواقع في الصيف

Teyzem buradaydı. yazı birlikte geçirmek için onunla beraber gitmemi istiyor.
إن خالتى هنا ، و تريد أن تصطحبنى معها فى الصيف

Bak, sen yazı Carli'yi gözetleyerek geçirirken ben kukudan kukuya koşuyordum.
حينما قضيت أنت الصيف بملاحقة كارلي, كنت أضاجع العديد من الفتيات0

Güneş parlarken ve ağaçlar muhteşem yapraklarla doluyken yazı ders çalışarak geçirmeyi planladım.
ومع شروق الشمس والأوراق الساقطة من الأشجار خططت أن أقضي الصيف في المذاكرة

O yaz bir süredir hasta olan bir hemşiremiz vardı.
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Ben küçük bir çocukken, yaz akşamları her evin önünde zamanın şarkılarını veya geçmişin şarkıları bir arada söyleyen gençler bulurdunuz.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Kışları hoştu ama yazları çok sıcaktı.
كان البيت دافئا في البرد لكنه حار جدا في الصيف

Fakat şimdi, sadece yazdan önceki birkaç hafta ve yaz başında bu sayıya 300 bin kişi daha eklenecekti.
لكن الآن ، خلال أسابيع قليلة فقط من الربيع وبدايات الصيف ذلك الرقم سيزداد الى أكثر من 300 ألف

Belki gelecek yaza oraya gelmek için biraz şansımız olabilir.
إذاً سأكون محظوض جداً إذا قمتي بزيارتي في الصيف المقبل.

Hatta geçen sene Summer Stock seçmelerine katılmayı bile denedim ama pek tabii ki babam izin vermedi.
حاولت أن أذهب لتجربة في الصيف الماضي حتى و لكن بالطبع أبي لم يسمح لي

yazdı ve beyaz badana rüzgarda kuruyordu.
كان ذلك في الصيف والملابس البيضاء كانت معلقة لتجف في الهواء

Yani, neden tüm yazımı bu aptal çiftliğin içinde boşa geçireyim ki?
أقصد , لما علي أن أقضي طيلة عطلة الصيف بهذه المزرعة اللّعينة

Kyoko, annemin gri yazlık şalı duruyor mu?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟

Bütün yazını burda kalıp belgeselini yapmaya harcamak isteyen sensin.
أرجوك, أنت من تريدين البقاء هنا طيلة الصيف لتعملي على فيلمك الوثائقي

Bu, 6.000 sene önce otlak nehrini oluşturan, yazın meydana gelen aynı mevsimsel su atışı.
وهو نفس الخفقان الموسمي للمياه في الصيف الذي بنى هذا النهر من العشب منذ 6000 سنة.

Arkamdaki çiçek sıçrattığınız çamurla soldu. sıcak yaz ve dondurucu kış bir arada.
يقف أمامكما النبع الذي دنستماه بالوحل وهذا الصيف البديع الذي عكرتماه بشتائكما المشين