| Hiç öyle sanmıyorum, taşa dikkat et. Tamam. İnsanları kafana takma. | Open Subtitles | لا اظن ذلك، لكن انتبهي لتلك الصخرة لا تهتمي بالناس، هم فقط يروننا بتلك الثياب |
| Onu kaçırmayacağız. Raphaële, o yüksek topuklularla bileklerine dikkat et. | Open Subtitles | رفاييل, انتبهي إلى كاحليكِ مع هذان الكعبان العاليان |
| Şu dişlerin arasında çıkan D'lere ve T'lere ve şu düz A'ya dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي جيدا للتهجئة. والفظي الاحرف جيدا. |
| Ama Dikkatli ol. Onu kırıştırma, tamam mı? | Open Subtitles | لكن انتبهي كيف تحملينها لا تجعّديها، مفهوم؟ |
| - Tavırlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | انتبهي إلى لهجتك في الحديث نعم يا سيدي .. |
| Tamam, Böö. Eve gitme zamanı. Kendine iyi bak ve iyi bir kız ol, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا بوو، حان وقت عودتك انتبهي لنفسك، وكوني فتاة طيبة |
| Göz temasından kaçın, cüzdanına dikkat et ve herkese şüpheli yaklaş. | Open Subtitles | لذا تجنبي إلتقاء الأعيُن ، انتبهي لحقيبتك ، وشكّي بالجميع |
| Birilerine nası gidiceğimizi sorucam. Meg, Stewie'ye dikkat et. | Open Subtitles | سأسأل أحدهم عن الاتجاهات ميج انتبهي لستوي |
| İşte geliyor. Kendine dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك، وحاولي ألا تدخلي خزانات أخرى |
| Kime çocuk dediğine dikkat et.Çünkü,eğer çocuksam,bunun seni ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | انتبهي على من تطلقين طفل لأني إذا كنت طفلاً .. هل تعلمين ما يجعلك هذا؟ |
| Ne dediğine dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لما تقوله لا تعلمين من قد يكون مستمعاً |
| Lana, sadece kenara çek ki konuşabilelim! Lana, dikkat et! | Open Subtitles | لانا، توقفي لنتمكن من التكلم، لانا، انتبهي |
| Lana, sadece kenara çek ki konuşabilelim! Lana, dikkat et! | Open Subtitles | لانا، توقفي لنتمكن من التكلم، لانا، انتبهي |
| dikkat et, Ro. gelecek sefere dudaklarını hedefleyebilir. | Open Subtitles | انتبهي رو , بالجولة القادمة ربما يستهدف شفاهك |
| -Sesinin tonuna dikkat et kızıl. | Open Subtitles | لسنا على المركب اللّعين، أليس كذلك؟ أنت انتبهي لنبرتك، أيّتها الصهباء |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | حسناً , انتبهي لنفسكِ , و لو كنتُ مكانكِ |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | حسناً , انتبهي لنفسكِ , و لو كنتُ مكانكِ |
| Dikkatli ol, tatlım. Gülü seven dikenine katlanır. | Open Subtitles | انتبهي يا عزيزتي أشم رائحة خبيثة في كلامك |
| Onu kurtaramadın. Adımlarınıza dikkat edin efendim. | Open Subtitles | لم تتمكن من انقاذها انتبهي لخطواتك يا سيدتي |
| Kendine iyi bak. Ve bir daha sakın dolaplarda dolaşma. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك، وحاولي ألا تدخلي خزانات أخرى |
| Tamam. Sarmat'a iyi göz kulak ol. Elinizden kayıp gidebilir. | Open Subtitles | انتبهي لسرمد، فقد يفلت عياره من بين أيدينا تماماً |
| Hey, ne söylediğine bak. Konuştuğun benim kız arkadaşım. | Open Subtitles | . أنت ، انتبهي ماذا تقولين . هذه حبيبتي التي تتكلمين عنها |
| Ağzını topla evlat. Çocuk Esirgeme'yi aratma bana. | Open Subtitles | انتبهي لكلامك يا صغيرة أو أنني سأضطر لوضعك في الوصاية |
| dikkat et, geçen ay kanalda bir kadın boğuldu. dinle onu! | Open Subtitles | انتبهي, لقد غرقت إمرأة في القناة في الشهر الفائت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 