| erken yatması gerektiğini söyledi... çünkü ertesi sabah uzun bir y-y-y-yola,uh, çıkacakmış. | Open Subtitles | قالت انها لابد ان تنام باكرا لان لديها رحله طويله ستعود اليها |
| Ona bir mesaj yolladım, yanlışlık oldu. Çok erken ulaştı. | Open Subtitles | لقد أرسلت له رسالة لكنها أخطأت، لقد وصلت باكرا جدا |
| yani... yani,dönmek için yaklaştığımda, belki biraz erken kırdım,olabilir, ama benim dönüşümdü o. | Open Subtitles | لقد بدئت المنعطف فعليا، احتمال باكرا , اذا تريد، لكن ذلك كان دربي. |
| Beachwood'daki bir restoran erkenden kapatıldığında insanlar ters giden bir şeyler olduğunu anlamışlar. | Open Subtitles | الجيران اصبحوا يعلمون بوجود شيء خاطئ عندما اغلق مطعم محلي في بيتشوود باكرا |
| Bu sabah, erken saatlerde bir adam adı Francis Maguire, buraya geldi. | Open Subtitles | . باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء |
| Bugün ufak bir öğle şekerlemesi için eve erken bile gidebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان اذهب للمنزل باكرا اليوم لتناول حلويات بعد الظهيره |
| Her şey için, terk ettiğim için... cesaretimi daha erken toplayamadığım için. | Open Subtitles | على كل شيء، أنا آسف على الرحيل وعلى عدم مجيئي لنجدتك باكرا |
| Babam o akşam yemeği erken bitirdi. | TED | والدي فرغ من العشاء باكرا في ذلك المساء. |
| Adamımız erken gelmişti, beni bekliyordu, alttan dört asma kilitle kitlenmiş bir birimin önündeydi. | TED | رجلنا قد أتى باكرا وكان ينتظرني أمام وحدة مؤمنة بأربعة أقفال على الجانب. |
| Eğer sana alacağını göstereceksem, erken başlamalıyız. | Open Subtitles | سوف نبدأ باكرا ان كان عليّ ان اريك كل الاشياء التي ستحصل عليها |
| Fazla kalamam. Çocuklarla tenis için erken kalkmalıyım. | Open Subtitles | لا استطيع آن ابقى طويلا يجب ان اصحى باكرا لألعب تنس مع بعض الشباب |
| Evet, sevgili dostlar, iyi geceler deme vakti. erken kalkacağız. | Open Subtitles | حسنا,يجب ان ننام الان لاننا سنستيقظ غدا باكرا |
| Kusura bakmayın ortalık biraz dağınık. Sizi bu kadar erken beklemiyordum. | Open Subtitles | انا متأسف لان المكان فوضوي قليل لكني لم اتوقع بان تأتوني باكرا |
| Örneğin, vezirini oyuna çok erken sokmamasının söylenmesini hiç te hazmedemiyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال بكل بساطة هو لا يجاري ما يتم اخباره به ويرفض ان لا يخرج وزيره باكرا في اللعبة |
| erken döneceğimi söylememiş miydi? | Open Subtitles | لم يعد مرحبا بك في المنزل ألم يخبرك كنت قادما الى المطار باكرا |
| Tommy. senin için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | تومي. الوقت باكرا عليك قليلا اليس كذلك ؟ |
| Ne erken? Biz daha sınav olmadık. | Open Subtitles | لقد عطلتم باكرا ونحن حتى الآن لم نمتحن بعد |
| Çünkü bana daha ziyade eve erkenden dönüp beni yakalamak istermişsin gibi geldi. | Open Subtitles | لأنه يبدو بأنك حضرت إلى المنزل باكرا لإمساكي بشئ و لكن إمساكي بماذا؟ |
| Ona çok özel birinin geleceğini söyledim, oda bizim için erkenden kapattı. | Open Subtitles | اخبرته انني اريد احضار شخص مميز لذلك هو اقفل باكرا من اجلنا |
| erkenden gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | إضطر أن يغادر باكرا لأن إبنته على وشك الطلاق |
| Bu sabah erkencisin. Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | لقد استيقظتي باكرا جدا اليوم من اين انت آتية ؟ |
| Kimse uyanmadan gizlice çıkmayı umuyordum ama Lily ile ben çok geç yattık. | Open Subtitles | كنت أخطط للتسلل قبل استيقاظ أي احد ولكن أنا وليلي لم ننم باكرا |
| Yapamazsın. Yarın erken kalkmalısın. S.A.T. sınavı, unuttun mu? | Open Subtitles | لا فأنت يجب أن تستيقظ باكرا من أجل اختبار القدرات أتذكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 