"طراز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• model
• modeli
• moda
• tarzı
• kafalı
• tipi
• tarz
• İki
• lar
• Mark
• sınıf
• sınıfı
• lik
• yılı
• stili

Araba yeni değil. Muhtemelen '66 ya da '67 model.
السيارة ليست جديدة محتمل أن تكون طراز 66 أو 67

Bu kişi mavi, 1 960 model bir Mustang kullanıyor.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960

Bu geceki organizasyonda en başarılı galamı model alalım istiyorum.
أود أن يكون طراز حدث الليلة مشابهًا لأكثر مناسباتي نجاحًا.

Ofisimizin yeni modeli güzel, hatta egzotik, mimara dahi diyorsunuz ama mimarı hiç okula gitmemiş.
طراز نموذجي ومثالي لمكتبنا الجديد أنه رائع , بل في غاية الروعة لكــن أن تــدعـــو المهنـــدس بالعبقـــري

Biraz eski moda olabilirsin ama özel bir şeyler var sende.
ربما تكونين طراز قديم نوعا ما لكن هناك شىء مميز بك.

Aman Tanrım. Tamam, şu tulum için kurşun yiyebilirim. Gizli Servis tarzı, dostum.
يا إلهي، قد أدفع حياتي ثمنًا لهذا الرداء السروالي ذي طراز الخدمة السرية

Zaten o model bir silahın hep... kadın silahı olduğunu düşünürdüm.
لطالما تراءى لي طراز ذلك المسدس لائق أكثر بالنساء بأي حال.

Modifiye bir araba aldılar kiraz kırmızı, 53 model.
♪ ♪ واشتروا عربة محسنة، كانت حمراء من طراز 53.

1946 model Plymouth. Kaliforniya plakalı 40 R 116.
بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40

1940'lar, eski model göz. Nişangah yok.
أقول طراز قديم الشكل يعود للاربعينات وليس مرمى

Bu yepyeni Colt'un Barışçı model tabancasını ve kılıfını bedavaya alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

Selam. 1977 model Chevy için bir örtü arıyorduk.
مرحباً ، كنا نبحث عن كاتم صوت لسيارة من طراز شفروليه 1977

Hey, kendinize yeni model almışsınız. 256 megabite RAM, 80 gigabyte hard disk.
ها , حصلت على طراز 5732 ذاكرة 128 ميجا وهارد 27 جيجا

Büyük Sovyet cephaneliği içinde hiçbir silah... 1947 modeli Avtomat Kalaşnikova'dan daha kârlı değildi.
لذا من بين كل الاسلحة فى الترسانة السوفيتيية الكبيرة لا شئ كان اكثر ربحاً من افتومات كلاشينكوفا طراز عام 1947

52 modeli benimle değiştirmesinin sadece bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.
لا يمكنني تخيل إنها كانت مجرد صدفة كونه غير طراز 52 معي

Biraz eski moda gibi ama o zamanlar bunun bir nedeni vardı.
ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

Lastik dövüş tarzı kavrama. Sabit ön nişan, 2-inch'lik namlu.
قبضات طراز معركة مطاطية، مؤخّرة ثابتة , مشاهد تعلية الأمامية، برميل بوصتين.

bana eski kafalı diyebilirisin... fakat başka birini sevdiğinde... onların her istediklerini vermek için... yeterince cömert olabileceğine inanıyorum.
سميني ذو طراز قديم لكن عندما تَحبُّ شخص ما... أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غير أناني بما فيه الكفاية

"Herşeyi bilen" insanlar, Yağmur Adam tipi bilginleri değil, evde oturan, telefon rehberlerini ezberleyen tipler değil.
هولاء الملمين بكل شيء، ليسوا علماء على طراز رجل المطر يجلسون في المنزل لحفظ دفتر الهاتف.

Eski tarz ve sofistike. Artık kimsenin ilgisini çekmeyen bir tür.
إنها طراز قديم ومعقد من النوع الذى لم يعد يطيقه أحد

İki Deniz Piyade Harrier uçağını 11 dakikada buraya getirebilirim.
يمكننى جلب طائرتان مرور بحرى طراز هاريس هنا فى خلال 11 دقيقه

Yarı yol istasyonunda bir Mark 9 patlatmak bu işi halleder herhalde.
أفترض أن تفجير قنبلة من طراز مارك تسعة في منتصف المحطة ، قد يفعل ذلك الى حد كبير

Birinci sınıf, hareket sensörlü güvenlik sistemi ile birlikte.
مزود بأجهزة إستشعار للحركة من أحدث طراز.

Buckley sınıfı destroyer desteği. Maksimum hızı 25 deniz mili.
مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده

Tamam. Dokuz tane 38'lik, bir tane de Magnum. İyi mallar.
حسنً ، لديك 9 بنادق طراز 38س و واحدة طراز 357

En azından o kasanın yapım yılı ile modelini öğrenmek için.
على الأقل لمعرفة طراز ونوعتلكالخزنة.

Bakın burada neyimiz var, Pawnee stili hanımeli çiçeği.
ّ شاهد ماعندنا هنا_ زهر عسل بلدي، "طراز باوني"؛ "باوني هي المدينة"