"قانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kural
• kuralı
• hukuk
• kuralları
• kanunları
• hukuku
• yasaları
• Yasası
• yasayı
• yasasına
• kanununu
• kanunudur
• Law
• yasasının
• kanunun

kural çiğnemedim. Bir suç girişimini engellemek için araya girdim...
لم أكسر أي قانون , لقد تدخلت لمنع نشاط إجرامي

Bir şey olmam gerek diye bir kural mı var?
هل هناك قانون يقول انه يجب ان اكون شكلا ثابتا؟

Neden Misa? Bir şekilde 13 gün kuralı Amane için işlemedi.
لبعض الأسباب ، قانون الثلاثة عشر يوماً لم يعمل مع أماني

Harvard mezunu bir hukuk profesörüsün ve kovulmuş bir avukatla evleneceksin.
مدرس قانون بجامعة هارفارد يتزوج من محامية فصلت لتوها من عملها

Bu hasta piçlerle ilgili okuduğum şeylere göre genelde birtakım kuralları olur.
ممّا قرأتُه عن هؤلاء المختلّين، فإنّهم عادةً ما يكون لديهم قانون ما

Eyalet kanunları altında, sizi, Lee Ray Oliver... enjeksiyonla idam etmek için görevlendirildim.
بموجب قانون الولايات المتحدة فقد تقرر حقن المدعو لي راي أوليفار بعقار قاتل

Okul hukuku ülke hukukundan daha önemli olmamalı değil mi?
قواعد المدرسة لايجب أن تكون، فوق قانون البلاد، أليس كذلك؟

İsveç diyorum çünkü İsveç yasaları biraz Amerikan yasalarına benziyor.
انا اتحدث عن السويد ، لان السويد لديها قانون شبيه نسبيا بقانون الولايات المتحدة

Söylemem gerekiyor herhalde. Bu da yazılı olmayan bir kural mı?
ولكن كان علي فعل ذلك هل هذا قانون غير منصوص ؟

Bir de, soyunma odasına bebek getirmemek gibi yeni bir kural koymuşlar.
ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل

Analistlerin hastaları ile diğer hastaları... hakkında konuşmaması konusunda bir kural yok mu?
ألا يوجد قانون يمنع الطبيب النفسي من مناقشة أمور مرضاه مع مرضى آخرين؟

er yada geç, er ya da geç, Tarihin kuralı Gücün pesinden idare de gitmelidir.
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم.

İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.
أخذت قانون معماري عن الوظيفة والشكل وترجمته عملياً في مواد الصحيفة وتصميمها

Temel kuralı uygulamış: saklamamış, ortalık yerde bırakmış.
: إتَّبَعَ قانون الأرض لا تخبأها، ضعها في مكان سهل

Genel bilgimi ilerletmek istiyorum sen de yürüyen bir hukuk okulusun
أتيت لأحسن معلوماتى العامة وانتم تفعلون ما يتماشى مع قانون الشرطة

Ve bu iş sayesinde, hukuk öğrenciliğimin son yılında, yılın genç Avustralyalısı olarak seçildim.
ولاجل ذلك خلق العمل,عندما كنت في سنتي الاخيرة كطالبة قانون, تم اختياري كأصغر استرالية لذلك العام.

Bak ne diyeceğim çoğu insan bu hayatı kuralları olmadığı için seçtiğimizi zanneder.
اتعلمون ان معظم الناس يظنون اننا اخترنا هذه الحياة لانه لا يوجد قانون

Belediyeye girmenin bir yolunu bul. Yolumuza çıkan tüm kanunları temizle.
ابحث عن طريقة للوصول لدار البلدية، لتزيح أي قانون سيعيق طريقنا.

1979'da ilk ortak yazarlı iş gücü hukuku kitabımı daktiloda tamamen aklımdan yazmıştım.
فقد كتبت أول كتاب لي في قانون الشغل على الآلة الكاتبة في عام 1979 من ذاكرتي الخالصة.

dedim Önceden 20 dakika bu insanlara karşı hakaret Yasası hakkında konuşmuştum.
كما تعرفون، لقد كنت أشرح لهم حول قانون التشهير لمدة 20 دقيقة.

Texas bir muhbir beyanıyla dava açılabilmesine olanak sağlayan yasayı değiştirdi.
تكساس غيرت قانون: أن تكون أقوال مخبر واحد تكفي لتوجيه الإتهام

Adil ve eşit uluslar yasasına göre, katil Holman'ı, halkın adaletine teslim etmenizi istiyoruz.
تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب

1949'da çıkan "Melezlerle Nikah Kıyma Yasağı" kanununu bilmiyor musun?
هل سمعت عن قانون حضر تزاوج الاجناس في عام 1949؟

- Doğanın kanunudur.
حتى القرود , انه قانون الطبيعة معرف عند الامهات

Lütfen saat 12'ye kadar odanızı boşaltın Bayan Law.
يرجى إخلاء غرفتك بنسبة 12، قانون ملكة جمال.

Havza yasasının, işlerini kaybettikleri için verilen teselli ödülü olduğunu düşünüyor.
قانون حوض تجميع الماء هو جائزة ترضية لهم جزاء فقدانهم لوظائفهم.

Bugünün ve geleceğin Genovia kraliçelerini etkileyen bu kanunun kaldırılmasını teklif ediyorum.
أعلن تغيير قانون الزواج الخاص بملكات جنوفيا ، في الحاضر وفي المستقبل