"مكالمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefon
• arama
• arayan
• telefonlar
• çağrı
• telefonu
• aramalar
• telefonları
• görüşme
• aramaları
• aramış
• araması
• telefonlarını
• arıyor
• aradım

Ve o yayınlandığında beraber olduğum o insanlardan telefon alıyorum ve bana kendilerini tebrik eden yüzlerce arama aldıklarını söylüyorlar.
وعندما تم بثة تلقيت مكالمات من جميع الرجال الذين كنت معهم جميعهم يقولون لي أنهم تلقوا مئات من المكالمات تهنئتهم.

telefon edememesinin nedeni, nefes alamamasının nedeni ciğerlerinin serratia ile doluyor olmasının nedeni.
لأنه لم يمكنه إجراء مكالمات لأنه لم يمكنه التنفس لأن رئتاه ممتلئتان بالسيراشيا

Müdirenin hızlı arama tuşundan uzak tutan tarafta. Anarşik kesildi başımıza.
الجانب الذى يبعدنى عن مكالمات الناظر المتكررة واو, إنها مناضلة جدا

Beni arayan olursa Bay Sherbert'i bağlayın. - Tabii Bay Rothstein.
رودي,أي مكالمات لي اعطها للسيد شربرت,سأعود في الحال

Daha önce hiç böyle telefonlar almadım ve bu eve hiç gelmedim.
و لم تصلني أي مكالمات هاتفية و لم أدخل هذا المنزل من قبل

NSA'dan, Beyaz Saray'dan son iki buçuk saat içindeki bütün telefon görüşmeleri ve e-maillerin veri sıralamasını yapmasını istedim.
جعلت وكالة الأمن القومي .. تُجري ترتيباً للبيانات علي كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكتروني خلال آخر ساعتين ونصف

11 dakika önce sorduğundan beri, hayır. Pek telefon trafiği olmuyor.
منذ ان سآلتنى منذ 11 دقيقة لا ، لا يوجد مكالمات

Ama telefon kayıtlarına göre ölmeden hemen önce üç arama yapmış.
لكن سجلات هاتفه تظهر أنه أجرى ثلاث مكالمات قبل وفاته مباشرةً.

telefon etmek yok, mektup yazmak yok. Hiçbir türlü yazışma yok.
لا مكالمات هاتفية ، لا رسائل لا تواصل من أي نوع

Gece 3.12 ve 3.42 arasında sabit telefondan üç dış arama yapılmış.
انفجرت ثلاث مكالمات هاتفية من من خط أرضي 3: 12 حتي 03:

Aynı zamanda evlerinden haftalık arama yapan 3 binden fazla gönüllümüz de var.
لدينا أيضاً أكثر من 3000 متطوع يجرون مكالمات ودية اسبوعيا من منازلهم

Hiç ümitlenme. Mektup ya da arayan yok.
.لا داعي للبحث لا رسائل ولا مكالمات وحتى أنه لم يعد

Çeşitli eşcinsel gruplardan telefonlar gelmeye başladı.
وصلتنا مكالمات تليفونية من مختلف الفئات من جماعة الشواذ

Çünkü ben daha azını istemiyordum, bilirsin, gecede 10 çağrı gibi.
لأني لا أريد أن أتلقى أقل من 10 مكالمات في الليله

Geceleri sesini duyuyorum. Seks telefonu operatörü.
انا اسمعها في الليل انها تجري مكالمات جنسيه

Nereye giderse takip eden korkunç tehditler eden aramalar, mektuplar ve e-postalar.
مكالمات هاتفية و رسائل الكترونية و رسائل تهددها بشكل فظيع مهما تنقلت

Ve Frankie'nin ebeveynleri genç bir çocuktan şaka telefonları aldı.
و تلقى والدا فرانكي أيضا مكالمات مقالب من فتى صغير

Evinizden Amerika ile sınırsız bedava görüşme yapmak bu telefonlarla mümkün.
يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف.

Bu zamanı gelen kutumu boşaltmak ve acil aramaları yapmak için kullanacaktım.
لذلك سأستغل هذا الوقت في تنظيف بريدي الإلكتروني وعمل أي مكالمات ضرورية.

Şimdi, baban bu bilgiye ulaştıktan sonra kendi telefonundan seni üç defa aramış.
و الآن، بعدما عرف والدك هذه المعلومات أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ

Evet. Sen dışarıdayken, bir saat içinde üç tane tehdit araması geldi.
نعم، وبينما كنتِ بالخارج، تلقيت ثلاثة مكالمات كراهية في ساعة واحدة

Birçok kere, yöneticimin eski karısının telefonlarını ve e-maillerini izlediğini gözlemledim.
في عدة مرات لاحظت أن المشرف علي يراقب مكالمات طليقته وإيميلاتها

Lionel iki gündür beni arıyor.
ليونيل أجرى نصف دستة مكالمات فى اليومين الأخيرين

Aşağı yukarı yarım düzine. Daha yeni birkaç kişiyi aradım.
نصف دزينه,اكثر او اقل انا فقط انهيت اجراء عدة مكالمات