"نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendinden
• kendin
• Kendi
• sen
• kendinize
• olduğunu
• haline
• kendinle
• ol
• kendinizi
• bir
• bak
• kendiniz
• - Kendini
• kendine

Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için kendinden utanmalısın.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Eger birini seversen kendin için istediginden daha fazlasini onlar için istersin.
إن كنت تحب شخص حقاً، فأنّك تحب الخير له أكثر من نفسك.

''Side hustle'' tamamen Kendi başınıza olmadan önce bunu deneme ve bu yetilere sahip olup olmadığınızı görmek için harika bir yol.
النشاط الجانبي هو وسيلة رائعة لتجربة أن تكون مديرك الخاص ومعرفة ما إذا كان لديك هذه المهارات قبل أن تكون مدير نفسك.

Ted, bırak gideyim. sen suçlu değilsin. Bunun kaza olduğunu biliyorum.
انت لست مذنبة, اعرف انها حادثة انت ستشنقين نفسك جراء ذلك

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Şu haline bak, kötü adam numarası hala işe yarıyor sanıyorsun.
أنطر الى نفسك الآن تجلس كالولد السيء .. دائماً كما كنت

kendinden başkasını kandıramadın, ayrıca da artık bu işte yoksun.
لقد غششت نفسك فقط ، لأنك لن تحصل على شيء

Aşırı bir tepki vermen halinde, bunlar seni kendinden koruyacaktır.
هذه ستحميك من نفسك لو بدر منك رد فعل عنيف

sen, kendinden utanmalısın! Ben asla, onu hayal bile etmedim.
يجب أن تكون خجلان من نفسك لم أكن أتخيل أن

sen sadece rüyalarını yaşayamamış insanın kendin olduğunu mu düşünüyorsun?
اتظنين نفسك انتي الوحيده التي كانت لديها احلام ولم تتحقق؟

Madem her şeyi biliyorsun, git kendin bak o zaman.
إذا كنت تعرف كل شيء، ثم الخروج والبحث عن نفسك.

Eğer kendin için bir şey yapmak istiyorsan şimdi yapsan iyi olur.
إذا كنت تريد أن تساعد نفسك للخروج، عليك أن تفعل ذلك الآن.

Ve bu nedenle her ulkenin ürünleri için Kendi pazarı oldugu bir durumdaydınız.
ولذلك ستجد نفسك في وضع حيث كل ولاية لديها سوق منتجات خاص بها

Sadece gözlerini kapa ve kimsenin seni izlemediğini söyle Kendi kendine.
لذا؟ اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

- Kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı?
ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟

O kadar üzülme Bay Davies. sen elinden geleni yaptın.
هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك

sen yokken çok şeyler oldu. Burada, Şunu gel al.
. لقد أتعبت نفسك في حينها دعني أحصل على ذلك

Şimdi şu soruyu kendinize sorun: Modern çağ bilgisayarlarının icadına ne zemin hazırladı?
لذا اسأل نفسك هذا السؤال: ما الذي جعل جهاز الحاسوب الحديث ممكناً حقاً؟

Kim olduğunu, hangi şeytani gücü temsil ettiğini sanıyorsun bilmiyorum.
لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين

haline bak, deli gibi bakıyorsun. Elinde tüfek, kırmızı çorapları da giymişsin.
إنظر الى نفسك أنت عجوز مجنون تحمل مسدساً و ترتدي جراباً أحمر

Çünkü kendinle takıla takıla sonunda Kendi canına kıyarsın sen.
لانك اذا استمريت فى الحياة مع نفسك ستريد قتل نفسك

Ciddi bir şey yapıyoruz şurada. kendine biraz hakim ol.
نحن نقوم ببعض الهراء الجاد هنا لذا فتمالك نفسك اللعينة

Yalnızlık kendinizi bulacağınız yerdir, böylece diğer insanlara ulaşabilir ve gerçek bağlantılar kurarsınız.
العزلة هي حيث تجد نفسك بحيث تتمكن من الوصول للآخرين وتكوين ارتباطات حقيقية.

Ama koru körüne atlayıp her şeyin iyi olacağını düşünenen çok iyimser bir penguenseniz, yere vardığınızda kendinizi param parça görebilirsiniz.
لكن لو كنت بطريقاً شديد التفاؤل يقفز فقط وعيناه مغمضتان على أمل الأفضل، فقد تجد نفسك في ورطة عندما تصطدم بالأرض.

bak, Tüm bunlar küçük önemsiz sorunlar bunları kendiniz halletmelisiniz.
كل هذه مجرد أمور صغيرة يجب أن تأقلمى نفسك عليها

- Kendini kandırma. - Yıllardır senden kaçmaya çalışıyordu zaten.
لاتضحك على نفسك لقد حاولت الإبتعاد عنك منذ عدة سنوات.

Eğer siz bir kurbansanız ya da tanıdığınız biri, şunu bilin: Güçlenmek için kendine bakmak ve kendini sevmek zorundasın.
إذا كنت ضحية أو تعرف أحد الضحايا فاعلم هذا حتى تمتلك القوة لابد أن تعتني بنفسك لابد أن تحب نفسك