"charles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشارلز
• شارلز
• تشارليز
• تشارلي
• شارل
• تشارلى
• شارلي
• تشارل
• تشاليز
• تشالرز
• ياتشارلز
• داروِن
• وتشارلز

Charles Osborne bekam 1922 einen Schluckauf, nachdem ein Schwein auf ihn gefallen war.
بدأ تشارلز أوزبورن نوبة الفواق عام 1922 بعد أن وقع حيوان عليه.

Was die erste Beschreibung im 18. Jahrhundert angeht, so hatte Charles Bonnet sie nicht.
والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر، تشارلز بونييه لم يكن يراها.

Denn zum Schießen gehört ein Revolver, und Perry Charles Rice hat keinen dabei.
فقط لاطلاق النار، فإنه يأخذ مسدسا. تشارلز بيري رايس أبدا ارتداء مسدس.

Sir Charles Litton hält Männer wie ihn für unentbehrlich und daher auch für unzerstörbar.
السير تشارلز لايتون يشعر ذلك مثل هؤلاء الرجال لا غنى عنه وراسخ لذا.

denn offensichtlich würde die britische Öffentlichkeit, denke ich, William Charles als Thronfolger vorziehen.
لأنه من الواضح ان الشعب البريطاني, في ظني, يفضل ويليام عن شارلز علي العرش

Dann verbrennen die Hälfte der Brücken zwischen hier und Charles Town.
وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت.

Charles war einverstanden, dass wir sein Wissen über Recht etwas bereichern.
وافقَ تشارلز على أن نُحسّنُ عقله بمعرفة شاملة فى القانونِ

Und ich dachte: "Warum nur will Charles diese Göttin in eine Sterbliche verwandeln?"
و كنت أعتقد أن تشارلز يحاول أن يحول هذه القوة إلى أخلاق

Steve McQueen. Ich Charles Bronson. Vielleicht fahren wir in den Iran.Warum?
أنا أفضل تشارلز برونسون لربما نذهب يوماً ما إلى إيران

Nun, Charles hat die Stadt nicht wirklich in guter Verfassung verlassen.
حسناً , تشارلز لم يغادر المدينه تحديداً في علاقة جيده

Aria, wurdest du seit der Sache in der Galerie von Charles bedroht?
اريا، هل تم اخافتك من قبل؟ من قبل تشارلز بعد المعرض؟

Also glaubt Charles, dass als Sie die Mädchen gerettet haben, Sie ihm etwas weggenommen haben?
تانر؟ اذًا تشارلز يظن انه عندما انقذتم الفتيات كما انكم اخذتم شيئا منه ؟

Diese Schlacht, dieser Krieg, alles was nun passieren wird, es hängt von Charles ab.
هذه المعركة هذه الحرب كل شيئاً على وشك الحدوث جميعها يعتمد على تشارلز

Wir lagerten nun im Norden Englands und erwarteten weitere Befehle von Prinz Charles.
نتمركز الآن في شمال إنكلترا في إنتظار أوامر جديدة من الأمير تشارلز

Laut Henry Charles' alter Korrespondenz, waren Sie als führender Archäologe nicht seine erste Wahl.
وفقا للمراسلات القديمة لهنري تشارلز لم تكن انت الخيار الأول له كعالم آثار

Nur dass Henry Charles Sie beim Fälschen der Knochen erwischt hat.
فقط، هنري تشارلز اكتف غشك في العظام لذلك أنت قتلته

Sobald wir die Suche auf Charles Tochter geändert haben, hatten wir einen Treffer.
عندما اتخذنا معلمات البحث من تشارلز وتركيزا على ابنته، وحصلنا على ضرب.

"Der Sicherheitsrat begrüßt die Ernennung von Herrn Charles Konan Banny zum Premierminister von Côte d'Ivoire und bekundet ihm seine volle Unterstützung.
”يرحب مجلس الأمن بتعيين تشارلز كونان باني رئيسا للوزراء في كوت ديفوار، ويعرب عن كامل دعمه له.

Es war nicht ich. Und das hier ist ein Film, unten links, den Charles und Ray gemacht haben.
و عندها هذا فيلم الى اليسار في الاسفل عمله شارلز و راي

Soweit es alle anderen betrifft, bis hin zum Premierminister und weit darüber hinaus hat Charles Augustus...
بقدر ما يشعر الآخرون جيعًا بالقلق للذهاب إلى رئيس الوزراء وما بعد ذلك تشارليز أوجستس

Nehmen Sie, Charles, Rose zu Ihrer angetrauten Frau?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Der Sicherheitsrat bekundet Premierminister Charles Konan Banny erneut seine volle Unterstützung.
”ويكرر مجلس الأمن تأكيد دعمه التام لرئيس الوزراء، السيد شارل كونان باني.

Und Charles, er mag Witze über Banken nicht besonders.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Ich übergebe Charles Lang diese Auszeichnung für Tapferkeit.
لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة

Wer bin ich denn, Charles Lindberg?
بدون توقف؟ ماذا أبدوا لكم تشارل لندبيرغ؟

Also glaubst du, dass Jason sich heute Abend irgendwo mit Charles treffen wird?
اذن هل تظنين بان جايسون سوف يلتقي تشاليز بمكان ما اليوم ؟

Schade du wirst nicht da sein um mich zu sehen wie ich Charles de Gaulle die Hand schüttel
من السيئ أنكِ لن تكوني هناك و تريني أتصافح مع (تشالرز دي جال)

Ich bin hier, Charles, um dir zu sagen, daß ich deine Tochter umbringen werde.
أنا هنا ياتشارلز لأخبرك أنني سأقتل ابنتك

Das ist eine Baumwanze, die Charles Darwin 1836 auf der HMS Beagle aus Australien mitbrachte.
وهيَ حشرةٌ جاءَ بها داروِن من أستراليا عندَ عودته من رحلتهِ الشهيرةِ عامَ 1836.

Und laut Charles Kenny ist die Alphabetisierungsquote in den vergangenen 130 Jahren von 25 % auf 80 % gestiegen.
وتشارلز كيني بأن نسبة المتعلمين ارتفعت من 25 بالمية إلى أكثر من 80 بالمية خلال الـ 130 سنة الماضية.