"diese mission" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المهمة
• تلك المهمة
• هذه المهمّة
• هذه المهمه
• لهذه المهمة
• هذة المهمة
• المُهمة
• المهمة الخطأ

All seine unterdrückten Gefühle im Inneren steckte er in diese Mission.
استجمع الشعور المكبوت في داخله واستعان به لتنفيذ هذه المهمة.

Sie sollten den kennen, der sie auf diese Mission schickte.
لابد ان يعرفوا اسم الرجل الذي ارسلهم في هذه المهمة

Und der Grund dafür ist, dass diese Mission nicht gut organisiert wurde.
وسبب ذلك هو ان هذه المهمة لم تدرس بشكل جيد

diese Mission ist, die Freiheit der Familie zu verteidigen, die er zu Hause gelassen hat.
تلك المهمة هي الدفاع عن حرية الأسرة التي تركها في الوطن.

diese Mission basierte auf der Androhung von Gewalt.
هذه المهمّة كان اساسها التهديد باستخدام القوة

Sie entsagen allen Vorzügen, die diese Mission zu bieten hat.
لتواصل تجاهل نفسك في كل فائدة تقدمها هذه المهمة.

Ich brauche keine genetische Manipulation mehr, wenn unser Freund uns diese Mission vollenden lässt.
لستُ بحاجة إلى تكاثر جينيّ بعد الآن. إنْ أصدقائنا في الحكومة الفيدرالية سمحوا لنا بإتمام هذه المهمة.

Geh für mich auf diese Mission und du bekommst deinen Sumpf wieder.
اذهب في هذه المهمة لأجلي وسأعيد لك مستنقعك

Ich weiß das dir diese Mission einen Sinn ergibt.
أعرفُ أنَ هذه المهمة منطقيَة بالنسبةِ لك

Falls Sie es nicht wissen, je eher diese Mission unwiderruflich ist, desto wohler wird dem Kommandostab dabei zumute sein.
لا اعرف ان كان احداً قد نبهك لهذا الأمر بأن كلما أسرعنا بإلغاء هذه المهمة سيكون الشركاء المحالفون أكثر راحة

Erfüllt diese Mission und Eure Leute erlangen ihre Freiheit.
اتمم هذه المهمة,ورجالك عندها سيٌمنحون اوراق تسريحهم

Wenn jemand absichtlich diese Mission sabotiert, dann muss ich das wissen.
إذا كان هناك شخص ما يحاول تخريب هذه المهمة عن عمد أريد أن أعرف

Finanzier diese Mission und ich übertrage dir einen Prozentsatz.
إدعم هذه المهمة وأنا سأوقع على نسبة عشرة بالمائة من الرقم هو 75 بالمائة

Finanzier diese Mission und ich übertrage dir einen Prozentsatz. - ich bekomme 75!
إدعم هذه المهمة وأنا سأوقع على نسبة عشرة بالمائة من الرقم هو 75 بالمائة

Wenn er mit auf diese Mission geht, könnte er sterben.
اذا استمر على هذه المهمة ، يمكن أن يقتله.

Ich denke, Sarah sollte mich auf diese Mission begleiten.
أعتقد أن سارة ينبغي أن تأتي معى فى هذه المهمة

Meine lieben Mitbürger, diese Mission wird durch den gesamten Kosmos führen, um die seit Menschengedenken gestellte Frage zu beantworten:
ايها المواطنون هذه المهمة سوف تعبر الفضاء حيث سنجيب اخيرا على الأسئلة القديمة

Wir wussten beide, dass diese Mission größer als ein einzelner von uns war.
نعرف كلانا أن تلك المهمة أكبر منا جميعاَ

In meiner Sichtweise, Sir, ist diese Mission eine ernstliche Fehlzuweisung von wertvollen militärischen Ressourcen.
حسنا، بطريقتى فى التفكير يا سيّدي هذه المهمّة الكاملة و التى هى خطيره و مبهمه لشيء قيم و موارد عسكريّة ثمينه نعم..

Ich sag dir mal was. Ich leite diese Mission und ich bringe sie zu Ende.
دعنى اخبرك بشىء ، لقد تم اسناد قياده هذه المهمه لي وسوف نستكملها هكذا

Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.
وأنا مستعدٌ اليوم للتبرع بجائزة هذا " الحديث " لهذه المهمة

Darf ich fragen, warum ich diese Mission leiten soll?
هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟

Es gibt nur eine Weise, wie diese Mission enden kann, und das ist die erfolgreiche Rettung unserer Leute
ويجب أن تعلموا أنه توجد نهاية واحدة لأداء المُهمة وذلك بالإنقاذ الناجح لقومنا

Misch dich nicht in diese Mission ein. Ganz ruhig.
-لقد أخترتِ المهمة الخطأ لتعثبي بها