"ein cop" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شرطي
• شرطية
• شرطياً
• شرطيّ
• شرطى
• شرطيا
• شُرطي
• شرطيّة
• شرطيًا
• شرطيه
• كشرطي
• شرطيّاً
• شرطيًّا
• شُرطيّ
• من الشرطة

Was waren Sie, bevor Sie zum Laufburschen eines reichen Mannes wurden - ein Cop?
قبل أن تصبح صبي المهمات لأحد الأثرياء ؟ شرطي ؟ لنركز عليك أنت

Offensichtlich war der, der auf mich geschossen hat ein Cop, der Angst hatte, erwischt zu werden.
من الواضح ، أيًا كان من أطلق عليّ هو شرطي خائف أنّ يتم القبض عليه

Das scheint dir wirklich gut zu gefallen, ein Cop zu sein.
أستطيع أن أقول لكم حقا مثل هذا الشيء، كونه شرطي.

Wenn Sie Ihr Probejahr schaffen, sind Sie ein Cop und werden respektiert.
انجحي بالاختبار و حينها ستصبحين شرطية و بعدها سيحترمونكِ

Du bist ein Cop, weil du nicht weißt, wie man keiner ist.
أنتَ شرطيّ لأنكَ لا تعرف كيف لا تكون شرطياً

Sie sind entweder ein Cop oder der Staatsfeind Nummer 1.
رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1

Für Sie bin ich doch nur ein Cop, der umgelegt werden soll.
أنتي لا تعرفين حتى من أكون,أنا مجرد شرطي بجائزة مالية ثمناً لرأسي

Hinter uns fährt ein Cop, das ist alles. Kein Problem.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

Sir, ich weiß, was ich später werden will. ein Cop.
سيدي، أعلم ماذا أريد أن أكون عندما أكبر، شرطي.

Sie tun ja nur so, als wären Sie ein Cop.
ولا تضيع المزيد من وقتي بالتظاهر بأنك شرطي

Dann weiss jeder, dass ich ein Cop bin.
هل أعدت أيّ مال ليس لديك الحق لتوقيف أي شخص حتى كيف لا يحق لي التوقيف أنا شرطي

Ich war ein Cop und was anderes wollte ich niemals sein.
أنا كُنْتُ a شرطي. الذي كُلّ أُرادُ أبداً لِكي أكُونَ.

Der Block war abgesperrt, weil ein Cop angeschossen wurde.
المكان الكامل كَانَ عِنْدَهُ حواجزُ الطرق. أي شرطي كَانَ قَدْ ضُرِبَ. ذلك كَانَ ني.

Das ist die Nachbarschaft, in der letzten Sommer ein Cop angeschossen wurde, oder?
هذا هو الحي حيث أرديَ شرطي في الصيف الماضي ؟

Deine Mutter, ist sie ein Cop, wie der Rest der Familie?
أمكِ، هل هي شرطية أيضاً مثل بقية العائلة؟

Der einzige Weg, das zu machen, ist der, weiterhin ein Cop zu sein.
الطريقة الوحيدة لأفعل ذلك هي أن أعود لكوني شرطية

Ich mag Vorschriften, ein Cop mag nun mal Vorschriften.
أنا أحبّ القوانين فما السبب الذي يجعلكَ تصبح شرطياً إن لم تكن تحب القوانين ؟

Wenn ein Cop uns anhält, wird das nichts bringen.
بالمفارش والبطانيات لذا لو قام شرطيّ بالنظر داخل السيّارة فلن يشك في شيء

- Man will einen Bericht, wenn ein Cop stirbt. - Kannten Sie ihn?
عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه ؟

Wissen Sie, dass jeder Möchtegern-Mafiosi, der hier aufgewachsen ist, ein Cop wurde?
هل تعرف أن كل رجل مافيا ترعرع هنا أصبح شرطيا ؟

Wenn Ihnen am Fluss jemand folgte, dann sicher ein Cop.
إن تتبعكَ أحد اليوم عند النهر، فهو على الأغلب شُرطي. وأنا أشك بذلك.

ein Cop aus unserer Einheit wurde verletzt. Das sollte doch eigentlich etwas bedeuten.
لقد تأذّت شرطيّة ينبغي أن يعني هذا شيئاً

Weißt du, das würdest du nicht sagen, wenn ich ein Cop wäre.
-أتدرين؟ ما كنتِ لتقولين هذا إن كنت شرطيًا

Wie lange war sie ein Cop im Morddezernat, sechs Jahre?
لقد كانت شرطيه جرائم قتل ماذا ,ست سنوات؟

Sie wollen Bürgermeister sein... und alles was ich will, ist ein Cop zu bleiben.
أنت تريد أن تكون رئيس البلدية كل ما أريد القيام به هو العيش كشرطي

Passen Sie gefälligst auf, wenn ein Cop pfeift.
في المرة القادمة عندما تشاهدين شرطيّاً ينفخ في الصفارة، إنتبهي

Mein Dad war ein Cop. Ich bin da irgendwie rein gestolpert.
كان والدي شرطيًّا فوجدتُ نفسي فيه نوعًا ما

Okay. Also, ein Mann, zwei Männer, einer davon ein Cop.
حسنًا، رجُل واحد، رجُليَن، أحدهُم شُرطيّ.

Ich bin durch Oregon getrampt als ein Cop begann mich zu schikanieren.
كنت أقطع أشجار في الغابة وكان بعض من الشرطة يضايقونى