"hier mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا مع
• هنا برفقة
• هنا رفقة
• هنا مَع
• هنا معكِ
• هنا معى

Mein Partner und ich sind hier mit neun Personen und werden sterben.
أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟ نحن نموت

Ich bin Bob Costas und sitze hier mit dem Boston-Marathon-Gewinner Peter Griffin.
, أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن

Weißt du noch, die Seilrutsche, die wir hier mit Raj bauten?
تتذكرين خط الطيران الذي قمنا بإنشاءه هنا مع راج ؟

Er hat dasselbe Kniesystem hier mit einem Einachsenknie.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Ich bin hier mit Javi und ich glaube, ich weiß, warum Susan Watts mir so bekannt vorkam.
أنا هنا برفقة خافي وأعتقد بأني أكتشفت لِما بدت لي سوزان وايتس مألوفة.

Er sagte dem Kind, einem vier Jahre alten Kind, "Johnny, ich werde dich hier mit einem Marshmallow alleine lassen, für 15 Minuten.
ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة

Ich bin hier mit allen alten Freunden, meinen verstorbenen Freunden und meiner Familie, und allen Welpen und den Kätzchen, die ich als kleines Mädchen hatte.
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Und auf der rechten Seite zeigen wir die selben Daten, aber hier mit täglichen Fällen.
و على الجزء الأيمن، نعرض بعض البيانات لكن هنا مع الوقائع اليومية

Verzeihung. Kennen Sie das Mädchen, das hier mit dem Onkel wohnt.
إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟

Du liegst am Strand, und ich versauere hier mit der Ente.
تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

Vergessen Sie's! Wir haben es hier mit einem Mord zu tun!
انها الان ليست استنتاجات متسرعة اننا نتعامل هنا مع قضية قتل

Aber ich sitz hier mit der Hand In meiner Hose
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Ich meine, ich hab hier mit dieser ganz wunderbaren Frau gesessen und diese Frau ist wirklich furchtbar nett, weißt du?
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Keine Dämonen. Und ich bin hier mit meinen Freunden.
لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى

Ich möchte, dass Familie weiß, wie glücklich ich hier mit König bin.
أتمنى أن تعرف العائلة كم أنا سعيدة هنا مع الملك

Ihr schwingt euch wieder auf die Räder, und ich sitze hier mit meiner extragroßen Pizza.
وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً

Alles, was ich weiß, ist, ich bin hier mit meinen besten Freunden in der ganzen Welt.
كل ما أعرف أنِ هنا مع أعز أصدقائى فى العالم كله

Ich bin hier mit Ellen Pierce, New Yorks Heiratsvermittlerin.
انا هنا مع ايلي بيرسي .. خبيرة العلاقات الزوجية في نيويورك

Ich sitze hier mit einer bezaubernd schönen Frau, die ich eben erst traf und Esse in meinem Lieblingsrestaurant.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Auf dass wir hier mit unseren Familien und unseren Freunden angenehm und ungestört verweilen können.
وحيث أتينا هنا مع عائلاتنا وأصدقاؤنا في راحة وخصوصية

Im Sommer bin ich hier mit 'nem Pony.
هذا الصيف سأخرج من هنا برفقة مهر

- Okay, sehen Sie, ich sitze hier mit meinem Gatten und versuche, nett zu essen.
أنا جالسة هنا رفقة زوجي، أستمتع بعشائي

Ich war hier mit ein paar Freunden... sie ließen mich sitzen.
كَنتَ فقط بالخارج هنا مَع بَعْض الأصدقاءِ... ... همجعلةلينوعمنالحفر.

Was mich angeht, das hier, mit dir und mit den Jungs, das ist das Paradies.
فبالنسبة لي، وجودي هنا معكِ ومع الأولاد، بمثابة النعيم

Stattdessen... dank dieser verpassten Gelegenheit für plötzlichen Kindstod... ist er hier mit mir.
ولكن بدلا من ذلك بفضل هذه الفرصه الرائعه لموت المهد انتِ هنا معى