"ich bleibe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأبقى
• أبقى
• بقيت
• سأبقي
• سأمكث
• أنا باق
• أنا سَأَبْقى
• أنا باقية
• وسأبقى
• سابقى
• سأجلس
• أمكث
• أنا باقٍ
• سوف ابقى
• بقائي

Ich komme und gehe nicht. Ich bleibe, wenn Sie mich einstellen.
لست من النوع الذي يأتي ويذهب، سأبقى معك إن وظفتني

- Aber hört zu. Ich bleibe hier. - Nein, Ich bleibe hier.
و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى

Ich bleibe, um das Feuer anzufachen, weil manchmal facht es sich aus...
أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء

D2: (Lacht) Du kannst das ruhig probieren, Ich bleibe auf dieser Seite der Scheibe.
د2: أعني، يمكنك أن تحاول، لكنني سوف أبقى على هذا الطرف من الزجاج.

Danke, Sir. Aber Ich bleibe bei dem, was ich am besten kann:
شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله

Ich bleibe noch wegen Maggie, aber mit dir bin ich fertig.
اسمعي ، سأبقى هنا لأجل ماغي ، لكن نحن انتهينا.

- Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht.
سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً

Also, hören Sie mal. Ich bleibe jetzt hier stehen, selbst wenn es das ganze Jahr dauert.
سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة

Mir geht es wirklich gut. Ich bleibe hier und bereite die Party vor.
انا بخير فعلا سأبقى فى المنزل و أعد بعض الاشياء من أجل الحفل

Ich bleibe lieber stehen. Die Beine sind mir eingeschlafen.
سأبقى واقفاً، إذا لم يكن لديك مانع، هنالك وخز في أطراف قدمي

Wir hatten eine wundervolle Zeit. Sagen Sie Dad, Ich bleibe.
. نحن نحظى بأوقات رائعة أخبر أبيّ أنني سأبقى هنا

Ich bleibe und kümmere mich um die Mädchen!
سأبقى في المنزل وأعتني بالفتيات والجراء الحديثة الولادة

Es geht ihm gut. Er ist stark, aber Ich bleibe auch.
سيكون بخير، انه قوي، لكن إذا ترغبين سأبقى معك

Vielleicht werde ich alt. Ich bleibe, bis die Wunde geheilt ist.
ربما تقدم بي العمر، ولكني سأبقى إلى أن تتحسن

- Ich bleibe und trinke den Kaffee. - Nein. Sie kommen mit.
انا سأبقى حتى انهي قهوتي - لا ، انت سترافقنا -

Wie wär's, wenn Ich bleibe und versuche, ihr Vertrauen zu gewinnen.
ما رأيك ألا تطرديني بدلا من ذلك، أبقى أكسب ثقتهم

Das ist doch nichts. Ich bleibe hier einzig, um Harvard-Frauen zu vernaschen.
أي هبوط في السعر ، مغفل أبقى هنا فقط لهذا الغرض

Das môchte ich sehen. Stôrt's dich, wenn Ich bleibe?
اريد ان ارى هذا هل تمانعين لو بقيت هنا فى هذا الجانب

- Hau ab. Ich decke dich. - Ich bleibe hier.
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

- Ich bleibe nur kurz. Ich störe doch nicht? - Nein, natürlich nicht.
سأمكث دقيقة فقط ، هل تمانعين لا بالطبع لا أمانع

Ich bleibe hier, weil ich Ihnen die Leistung dieser Technologie demonstrieren möchte. Während ich sprach wurden Sie also gescannt.
حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي.

Ich bleibe im Lift stehen, wenn die Türen sich öffnen.
أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

Ich bleibe nur, bis die Polizei mich gehen lässt.
أنا باقية فقط حتى تعطي الشرطة الموافقة

Ich habe eine Rolle in Aussicht. Ich bin Schauspieler, Ich bleibe.
تلقيت مكالمة بخصوص أدائي المسرحي أنا ممثل , وسأبقى هنا

- Monk, ich werde dich nicht tragen. - Ok. Ich bleibe hier.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

Also muss ich nur dort sein, und ihn überraschen. Ich bleibe noch ein paar Stunden hier und dann ziehe ich los.
ولكنني سأجلس هنا لبضعة ساعات ثم أقوم بذلك

Oh, ich... Ich bleibe eine Nacht. Eine Nacht. Ich will ja keine großen Unkosten haben.
لن أمكث هنا أكثر من ليلة واحدة لأني لا أريد أن تزداد علي النفقات

Leaf jagt die Brücke in die Luft! Du musst nicht hier bleiben! Ich bleibe hier.
ليف) سيفجر الجسر , هيا) لست مضطراً للبقاء, أنا باقٍ

Egal, was passiert, Ich bleibe bei Ihnen, bis wir Kim finden.
اسمعي ، مهما حدث سوف ابقى معكِ حتى نجد "كيم"

Du willst, dass Ich bleibe? Worauf hast du es abgesehen?
تريد بقائي هنا لأنك تسعى إلى شيء ما، إلام تسعى؟