"toller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائعة
• رائعاً
• عظيماً
• عظيمة
• رائعه
• عظيما
• عظيمًا
• تولير
• بارع
• رائعًا
• عظيم
• تولر
• تمريرة ماهرة
• سوزى
• موفقة

Ist das nicht ein toller Gedanke, dass es sowas geben könnte: eine beste Idee überhaupt?
أليست فكرة رائعة أن يكون شيئاً من هذا القبيل كأفضل فكرة حملها شخص ما؟

Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.
هنا مقالة رائعة تتحدث عن السباق الانتخابي

Ich wäre ein toller Jockey, wenn ich nicht zu groß wäre.
كنتُ لأكون فارساً رائعاً لو أنني لم أكن طويلاً جداً

Ja, das wird ein toller Film, und deine Rolle wird dir gefallen.
ــ أجل سيكون فيلماً عظيماً وسيروقك دورك تفضل بالجلوس

Sie bekommen all die anderen Vorteile, Umwelt, Geld sie bekommen eine Ausbildung, eine toller Deal.
ويحصلوا على كل كل هذه الفوائد البيئية، المال، يحصلوا على التعليم، إنها صفقة عظيمة.

Es gibt eine ganze Menge toller Landesflaggen, aber sie halten sich an gestalterische Prinzipien, weil viel auf dem Spiel steht.
حقيقة توجد مجموعة رائعة من أعلام الدول لكنها تتبع مبادئ التصميم الجيد لأن المخاطر كبيرة.

Verkauf dich nicht unter Wert. Hab mehr Selbstvertrauen. Du bist ein toller Mensch.
لا يجب أن تسترخصى نفسك , ثقتك بنفسك قليلة للغاية أنتى فتاة رائعة

Ian, meine Glückwünsche. Ein toller Kampf. Sie waren fantastisch.
تهانينا، لقد كانت مباراة رائعة لابد أنك تشعر بالسعادة

Wirklich ein toller Anzug!
هذه بدلة رائعة يا جريج والتر, والتر لا لا

- Es gibt eins in der Antarktis. - Antarktis! Das ist ein toller Plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

Es war ein toller Abend, und du hast nicht zu viel geredet.
لقد قضيت وقتاً رائعاً, و أنت لم تتكلمين كثيراً

Ich hab mich unheimlich wohl mit dir gefühlt, und ich finde, du bist ein toller Typ.
اسمع. لقد قضيت وقتاً رائعاً معك، و أرى أنك إنسان رائع.

Du sagst nichts, weil ich dir ein toller Mann gewesen bin.
لن تجدي ما تقوليه لأنني كنت زوجاً رائعاً

Sie waren nur schockiert. Aber es war ein toller Film.
لأنه كان فيلما قذراً لكنه كان فيلم قذراً عظيماً

Kein toller Ort für ein Kind, um morgens in die Schule zu gehen.
ليس مكاناً عظيماً لطفل ليسير . في إلى المدرسة في الصباح

Dann hätten Sie niemanden mehr, den Sie vernachlässigen können. toller Plan.
و بالتالي لن تتركي وراءك أية أشخاص لتهمليها خطة عظيمة

Ich bin der Häuptling. Klar. Du wirst bestimmt ein toller Häuptling.
أجل، أنا متأكد أنا متأكد من أنك ستؤدي قيادة عظيمة

Hier ist unser toller Song von den Four Seasons!
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Er war ein toller Junge mit Ideen, der in der Tinte saß.
عندما كان فتى عظيما بافكار ساخنة في كل انحاء رأسه

Wer wusste, dass heute ein so toller Tag für amerikanische Gerechtigkeit wäre.
من كان يعلم أن اليوم سيكون يومًا عظيمًا من أجل العدالة الأمريكية؟

Du hast 29 mit mir, toller und Grange.
وأنت لديك 29 بما فيهم أنا و(تولير) و(جرانج)

Setz ihn auf die Gästelisten. Er ist ein toller Tänzer.
أدرجي اسمه في قائمة المدعوين إنه راقص بارع

Vielleicht? Ich weiß nicht, vielleicht ist er ein toller Mensch.
لا أعرفه فقد يكون إنسانًا رائعًا

Du bist ein toller Typ. Du hast Allegra etwas zu bieten, das kein anderer Mann hat.
لأنك رجل عظيم وعِنْدَكَ شيءُ تقدمه لها، لا يستطيع أي رجل آخر أن يقدمه لها.

Ms toller, Sie antworten erst wenn die Frage zu Ende formuliert ist... und unterlassen Sie diese Ausdrucksweise vor Gericht.
آنسة " تولر " هل يمكن أن تنتظرى حتى يُـوجه إليكِ سؤال ؟ وتتوقفى عن ذكر الألفاظ النابية التى تدنس وقار المحكمة ؟

toller Hackentrick in den freien Raum. Hopper...
تمريرة ماهرة إلى (هوبر)!

Deshalb ist unsere Abteilung zu der Überzeugung gekommen, dass Susan Marie toller ermordet wurde, von Kelly Van Ryan.
وهذا ما قاده إلى إستنتاج أن " كيلى " قتلت " سوزى "

toller Schuss, Junge! Ein Millionentreffer!
ضربة موفقة أيها الصبي ذلك كان واحد في المليون