"vergiss nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنسى
• تذكر
• لا تنسي
• تذكري
• لا تنس
• لا تنسَ
• لاتنسى
• تذكّر
• لا ننسى
• لاتنسي
• وتذكر
• ولا تنسى
• لا تنسوا
• تذكرى
• تذكّري

Oh. ja, wenn du diese Rolle spielst, Vergiss nicht alles in die Länge zu ziehen.
نعم، عندما تقوم بتقليدها لا تنسى بأن تقوم بتمديد كل شيء يخرج من فمك

Und Randy Pandy, Vergiss nicht, Lolita in ihr Taxi zu setzen, okay?
وأنت لا تنسى أن تضع لوليتا في التاكسي , حسناً ؟

Vergiss nicht, Elefanten sind eine stolze Rasse. Du bist ein... Dickhäuter.
تذكر ، أنك من جنس فخور من حيوانات غليظ الجلد

Bitte, Vergiss nicht das Geld zu geben, sonst sitzen wir beide auf der Straße.
أتمنى أن لا تنسي أعطاءه النقود, و إلا سوف يلقي بنا في الشارع

Vergiss nicht, dass du am Hochzeitstag nicht nein sagen darfst.
تذكري عزيزتي، في يوم زفافك من الحكمة أن تقولي نعم

Vergiss nicht: Jeweils 2 Schüsse in den Kopf, wenn du rauskommst.
لا تنس طلقتين فى رأس كل منهما فور خروجك من الحمام

Vergiss nicht, die Großeltern kommen auch.
لا تنسَ أن الأجداد قادمون عصر هذا اليوم.

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

Dex, Vergiss nicht, mein Geburtstags-Picknick ist in ein paar Tagen, okay?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Und Vergiss nicht, der Präsident hat deinen Namen eingekreist.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Und vergiss nicht: Meine Tante denkt, du hättest eine Arbeit.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

"Vergiss nicht, ihn zweimal täglich auszuführen, und dass er nur Dosenfutter mag."
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Vergiss nicht: Finde den Fluss des Kampfes. Versuch ihn zu kontrollieren.
والآن تذكر , أبحث عن مجرى المعركة وحاول التحكم به

Vergiss nicht, wenn Mac zurückkommt, will ich ein Foto von euch zwei.
تذكر, حينما يعود ماك .. أريد أخذ صورة لك و له.

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Fangen wir an. - Vergiss nicht, dass du das trägst.
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

- Vergiss nicht den Abfluss oben. - Steht schon auf meiner Liste.
لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي

Vergiss nicht, Süße, dass du die Frau des nächsten Pharaos sein musst, dass du mein sein wirst, ganz mein, wie mein Hund oder mein Falke, nur dass ich dich mehr lieben und dir weniger vertrauen werde.
تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى ..

Vergiss nicht, wenn du deine Meinung änderst und ich dich am Ende doch abholen soll,
والان تذكري إذا أردت ان تغيري رايك و أحضر هنا لكي آخذك في نهاية المعسكر لا تترددي في الاتصال بي

Vergiss nicht, es zu waschen, bevor du es isst.
مهلا ً بارن , لا تنس أن تغسل تلك قبل تناولها

Vergiss nicht, dich jeden Tag etwas zu amüsieren.
لا تنسَ. عليك أن تحظى بالقليل من المرح كل يوم.

Und Vergiss nicht, im Westen gibt es Land genug für einen Neuanfang.
ولك ايضا, اخي. لاتنسى انه في الغرب هنالك اراضي وعمل للجميع.

Vergiss nicht, du musst ruhig bleiben, zuversichtlich, und du darfst niemals zögern.
ولكن تذكّر عليك أن تظلّ هادئاً واثقاً بنفسك ولا تتردّد أبداً

Vergiss nicht, dass Absinth eine Vielzahl medizinischer Heilkräfte besitzt.
لا ننسى أن شراب مسكر مجموعة متنوعة من كن الشفاء الطبي.

Vergiss nicht den Einkauf für deinen Geburtstag.
سنقوم برحلة لمركز التسوق يوم السبت لعيد ميلادك , لاتنسي

Speichere diese Sachen in deinem Herzen gut ab, und Vergiss nicht dass der Tröster dich auf dem Weg in den Himmel immer begleiten wird.
احفظ كل هذه في قلبك ، وتذكر أن المعزّي سوف يكون دوماً هناك ليرشدك في طريقك للسماء تعال..

Vergiss nicht, dass du morgen Essen an die armen Kinder verteilst.
ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء

Vergiss nicht, wir müssen auch herausfinden, warum er die Bevölkerung tötet.
لا تنسوا أن علينا أيضاً استبيان سبب قتله أهل البلدة

Wenn du das nächste Mal kopfüber von der Klippe springst, Vergiss nicht, dass du mich mitreißt.
لذلك عندما تقررين المرة القادمة ان تغوصى كالبجعة من على الجرف تذكرى انك تسحبينني معكِ

Vergiss nicht, eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.
تذكّري أن رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى