| Was ist mit dem Zeug das ihr Jungen, an eurem Schwanz tragt. | Open Subtitles | وماذا عن الاشياء التي يرتديها الشباب هذه الايام على طرف قضبانكم؟ |
| Ich fragte: "Was ist mit dem Rest? Warum behaltet ihr ihn nicht? | TED | فقلت: وماذا عن الحصة المتبقية؟ لماذا لا تحتفظون بها؟ |
| Was ist mit dem tollen neuen Messias, den ABC angeblich unter Vertrag hat? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل الجـديد الذي من المـفروض أن محطة أي بي سي وقعت معه كمنافس العام القادم؟ |
| Was ist mit dem Shapiro-Mädchen? | Open Subtitles | أن أتابع شؤونك ماذا بشأن فتاة الشابيرو ؟ |
| Was ist mit dem unangenehmen Abend mit diesem Typen? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الليلة الغريبة برفقة ذاك الرجل؟ |
| Clark, Was ist mit dem Arbeiter, den du aus dem Schacht gezogen hast? | Open Subtitles | كلارك، ماذا عن هذا العامل الذي انقذته في انفجار بالوعة المجاري؟ |
| - James Lake. - Was ist mit dem? | Open Subtitles | " جيمس ليك " - ماذا عنه ؟ |
| - Lieutenant Morrison gab uns Deckung. - Was ist mit dem Naqahdah? | Open Subtitles | و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟ |
| Oh, das erklärt einiges. Was ist mit dem Werberat? | Open Subtitles | هذا يوضح اكثر وماذا عن اعضاء مجلس الأعلان؟ |
| Ich schalte auf TelePrompTer. - Was ist mit dem Stromkreislauf? - Schirm meldet defekten Sensor. | Open Subtitles | ـ وماذا عن الدارات الكهربية ـ هناك خطأفى جهاز الإخساس |
| Was ist mit dem UNO-Gipfel? Die Welt wird zusehen. | Open Subtitles | وماذا عن مؤتمر الامم المتحدة ان العالم كله سوف يشاهده |
| Was ist mit dem, was Du im Krankenhaus sagtest? | Open Subtitles | وماذا عن ذلك الكلام الذي قاته عند المستشفي |
| Was ist mit dem Kerl, von dem du erzählt hast? | Open Subtitles | يا، بريت. ماذا عن ذلك الرجلِ أنت أخبرتَني عنه؟ |
| Was ist mit dem Kind, von dem sie sagen er hätte seine Eltern getötet? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الفتى و الذي يقولون أنه قتل والديه؟ |
| Was ist mit dem lebenden Organismus der Arbeitskolonne und dem amerikanischer Geist? | Open Subtitles | ماذا بشأن الكائنات الحيّة في القوى العاملة والرّوح الأمريكيّة؟ |
| Hey, Chief. Was ist mit dem Kerl, der die Hunde erschossen hat? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، ماذا بشأن الرجل الذي قتل الكلاب؟ |
| Was ist mit dem Mädchen letztes Jahr auf der Comic-Con? | Open Subtitles | ماذا عن تلك البنت السنة الماضية في معرض الصور المتحركة؟ |
| Was ist mit dem Tonband, Mr. Modell? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشريط الصوتي، السّيد موديل؟ |
| Was ist mit dem da? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Was ist mit dem ganzen Kram, den du gesagt hast, bis zum Morgen zu warten und die Sonne aufgehen zu sehen? | Open Subtitles | و ماذا عن كلامك بخصوص انتظار الصباح و مشاهدة الشروق؟ |
| Ok, Was ist mit dem Mutterinstinkt, von dem ich dauernd höre? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن هذه الغرائز الأمومية التي أسمع عنها كثيراً ؟ |
| Was ist mit dem Mädel, das mich um 60 Pfund angebettelt hat? | Open Subtitles | ماذا حصل للفتاة التي توسلت لي من أجل ستين باوند ؟ |
| Was ist mit dem Mann, der auf Sie schoss, als Sie flohen? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذي أطلق عليك حين هربتِ من تلك السيارة؟ |
| Leute, ernsthaft. Was ist mit dem Haus? Warum haben die...? | Open Subtitles | أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟ |
| Was ist mit dem Colonel und Daniel? Wir müssen wissen, wo sie sind. | Open Subtitles | ماذا عن ال كولونيل و ( دانييل ) , نحن يجب أن نعرف ماذا حدث لهم |
| Was ist mit dem Zeugen passiert, den ich dir genannt hab? | Open Subtitles | ماذا حدث مع الشاهد الذى أعطيتكم أياه |
| Aber jetzt fragen Sie mich: Was ist mit dem Krieg gegen Krebs? | TED | ولكن الآن، تسألني ، ولكن ماذا عن الحرب، الحرب على السرطان؟ |
| - Was ist mit dem kleinen Mädchen? - Dr. Grey! | Open Subtitles | وماذا بشأن تلك الطفلة الصغيرة - دكتور غراي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 