"wir fanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدنا
• عثرنا
• وجدناها
• وجدناه
• نجد
• وَجدنَا
• ووجدنا
• وجدناهم
• نعثر
• لقد اكتشفنا
• إكتشفنا
• وجدناك
• تعقبنا
• فصلنا الاطارات
• اكتشفنا أن

Wir fanden Pastor Bob und boten an, die Infrastruktur für die Hilfskräfte zu organisieren.
لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية

Wir fanden heraus, dass es extrem schwer war lange, fehlerfreie DNS Abschnitte zu konstruieren.
وقد وجدنا أن توليف حمض نووي دقيق في قطع كبيرة كان صعباً للغاية.

Er wusste nicht, wessen Körper Wir fanden, aber ich weiß es.
لا يعلم الغوريلا جثة من وجدنا لكني أستطيع شرح الأمر

Wir fanden eine Serviette, wie die in dem Video, mit 503 darauf geschrieben.
لقد عثرنا على منديل مثل ذاك الذي بالفيديو مع 503 مكتوب عليه

Es gibt keine Feuer- oder andere Waffen. Aber Wir fanden die hier.
لم نعثر على أية مسدس أو أية أسلحة ولكن وجدنا هذه

Wir fanden ihn auf einem Planeten. Wir wissen auch nicht, was es ist.
لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً

Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر

Wir fanden eine Leiche vier Blocks von hier, mit einem FBI-Ausweis.
وجدنا جثة على بعد أربعة أحياء سكنية مع وثائقه المثبتة

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter Ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Wir fanden eure Abdrücke auch auf einem Sarg, der kürzlich ausgebuddelt wurde.
كذلك وجدنا بصماتكما على النعش من القبر الذي تم حفره مؤخراً

Wir fanden eine Übereinstimmung, leider kommen wir an den Spender nicht ran.
لقد وجدنا مباراة، ولكن كانت غير قادر على الاتصال الجهة المانحة.

Wir fanden eine Liste seiner Hacks, Details zu seinen Morden. Echt grusliges Zeug.
وجدنا تاريخاً لعمليات قرصنته، تفاصيل عن جرائم القتل خاصته، أشياء مخيفة جدّاً.

Tja, sehen Sie, Wir fanden Beweise eines Teppichs, vergleichbar mit dem, den Sie hier verkaufen.
حسنا, كما ترى, وجدنا دليل بشأن سجادة شبيهة بالواتي تبيعهن هنا في هذا الموقع.

Wir fanden einen ohnmächtigen Wachmann in der Nähe des hinteren Notausgangs.
وجدنا رجل أمن فاقد الوعي قرب مخرج الحريق في الخلف

Aber Wir fanden Bleichmittel, was bedeuten könnte, dass das Blut entfernt wurde.
لكننا وجدنا مبيض التي يمكن أن يكون دليلا على تنظيف الدم

Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und Wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Wir fanden ihn mit hohem Alkoholspiegel im Blut.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Wir begannen, uns weitere Bakterien anzusehen und das ist nur ein Bruchteil der Moleküle, die Wir fanden.
ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Wir fanden heraus, dass sie die fließende Bewegung dieses 3-D-Modells mögen.
ولكن ما وجدناه أنهم حبون سلاسة النموذج الثلاثي الأبعاد

Wir fanden keine einzige Aufzeichnung über bevorzugte Ziele, Maßnahmen oder Ergebnisse, weder von Ärzten noch Patienten.
ولم نجد أي سجل لأي رأي عن الأهداف، العلاجات أو النتائج من أي من مجموعات الملاحظات منشأة من قبل الطبيب أو المريض.

Mrs. Brummell drehte durch und Wir fanden sie im Schrank.
السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ،وبعد ذلك وَجدنَا جسمها في حجرةِ الكليّةَ.

Wir fanden einen blutverschmierten Brieföffner im Wald, wo wir Sie fanden.
ووجدنا فاتح الرسائل ملطخ بالدماء في الغابة، حيثما كنت هُناك.

Wir fanden sie eine Woche oder zehn Tage später.
لقد وجدناهم غارقين من أسبوع ربما عشر أيام

Wir fanden auch heraus, dass wir Tiere einem normalerweise tödlichen Blutverlust aussetzen und sie retten konnten, wenn wir ihnen Schwefelwasserstoff gaben.
لقد اكتشفنا أيضًا أنه بإمكاننا تعريض الحيوانات لفقد حاد للدم ويمكننا أيضًا إنقاذهم بإعطائهم كبريتيد الهيدروجين.

Wir fanden viele alte Leute, Frauen und Kinder niedergemetzelt.
إكتشفنا اناس كبار السن، نساء وأطفال ذبحوا

Wir fanden Sie in Stasis, in einer Art... wissenschaftlichem Labor auf einem anderen Planeten.
وجدناك على كوكب آخر في حالة سبات.. داخل مكان يشبه المختبر العلمي

Wir haben die Waffe hierher verfolgt, Wir fanden heraus das es eine Ionenkanone ist.
لقد تعقبنا السلاح الغامض الى هذا النظام هذا عندما اكتشفنا انه مدفع ايونى

Sie werden gleich sehen, dass Wir fanden wir vermengt verflochten mit dem Hitlerbild folgende Datenbereiche gefunden haben.
حسناً, كما ترون عندما فصلنا الاطارات من صورة (هتلر) وجدنا هذه الاقسام

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann. Aber diese brennenden, hellen Objekte leben nicht sehr lange.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.