"to interrupt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمقاطعة
• على المقاطعة
• لمقاطعة
• أن أقاطع
• لمقاطعتك
• لقطع
• مقاطعة
• أن يقطع
• عن المقاطعة
• للمُقَاطَعَة
• للمُقاطعة
• لمقاطعتكم
• لمُقَاطَعَة
• للمقاطعه
• على المُقاطعة

I'm sorry to interrupt, but Miss Lemmons said she heard music
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Sorry to interrupt, but can I have your attention, please?
آسفة للمقاطعة. ولكن أيمكنني أن أستعير انتباهكم ، رجاءً؟

Sorry to interrupt, but I just spoke to Jenny Wittman's family.
اسف على المقاطعة لكنني تحدثت لتوي مع عائلة جيني ويتمان

Sorry to interrupt, but you really need to see this.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

This had better be important enough to interrupt my breakfast.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً كفاية لمقاطعة إفطاري

I am sorry to interrupt but I think you must get aboard.
أنا آسفة للمقاطعة ولكن أعتقد يجب أن تصعد على متن القطار.

Uh, sorry to interrupt... but I really should get going.
امم اسف للمقاطعة لكن انا حقا يجب ان اذهب

Uh, sorry to interrupt, but I think you'll be happy that we did.
آسف للمقاطعة ، لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا

I'm sorry to interrupt, but Mr. Burgess is about to give his toast.
أسف للمقاطعة ولكن السيد بيرجس سيقدم النـُخب

Sorry to interrupt, girls. Amy, can I borrow these?
اسفة للمقاطعة يا فتيات ايمي هل استطيع استعارة هذا ؟

- Oh, Frank, I'm about to have lunch. - I'm sorry to interrupt.
يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة

Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants.
عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم

Sorry to interrupt ladies and gentlemen, but if there's a doctor on board this plane, can you please contact the cabin crew?
أسف على المقاطعة سيداتي وسادتي، لكن أذا كان هُناك طبيب على متن الطائرة رجاءً راجع طاقم الطائرة شكراً جزيلاً لكم

Sorry to interrupt, but there's something you need to see.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.
، متأسفٌ لمقاطعة . ليلة غرامية مثيرة للريبة

Hate to interrupt this little gwyneth-off, but we've got work to do... a lot of work.
أكره أن أقاطع هذه السعادة، ولكن لدينا عمل.. الكثير من العمل.

Um, sorry to interrupt, but can I get you lunch?
اسف لمقاطعتك.. ولكن هل اجلب بعض الغذاء لك ؟

Ooh-- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.
أوه، آسف لقطع ذكائك لتشغيل العبارة هناك ولكن شيئا ما ليس صحيحا تحت قميص هذا الرجل

Sorry ladies! Didn't mean to interrupt your dance lesson.
متأسف يا سيدات, لم أقصد مقاطعة درس الرقص.

Sorry, Chad, I didn't mean to interrupt your moment of glory there.
عذرا، تشاد، لم أكن أقصد أن يقطع لحظة بك المجد هناك.

Well, I'm sorry to interrupt, but I'm glad I ran into you because I've been thinking about the mahr.
أعتذر عن المقاطعة ولكن يسرّني أنّني صادفتك لأنّي كنتُ أفكّر في المهر وفكّرتُ في مبلغ آخر

Sorry to interrupt your schmoozing, but do you know that Diane is digging this firm's grave because of her loyalty to you?
آسف للمُقَاطَعَة كَلام بلباقة، لكن تَعْرفُ الذي ديان يَحْفرُ قبرَ هذه الشركةِ بسبب ولائها إليك؟

Hey, sorry to interrupt. There's something you need to see.
مرحباً ، آسفة للمُقاطعة ، يوجد شيء ما تحتاجون لرؤيته

I'm so sorry to interrupt, you guys... your family date.
أنا آسفة جداً لمقاطعتكم يارفاق في الموعد العائلي

Sorry to interrupt your work, but the police have had a breakthrough on Prine.
آسف لمُقَاطَعَة عملِكَ، لكن الشرطةَ كَانَ عِنْدَها إختراق على

no, you won't. you're too sensitive. [chuckling] captain, sorry to interrupt.
لا , لن تقومي انتي حساسه للغايه قائد , انا آسفه للمقاطعه

Sorry to interrupt. I just need to have a word with your teacher.
عُذراً على المُقاطعة أود فحسب أنّ أتحدث إلى مُعَلِّمتكم