"mierda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• القرف
• تبا
• هراء
• اللعين
• الجحيم
• القذارة
• سحقاً
• تبًا
• شيت
• اللعينة
• سحقًا
• سيء
• سخيف

¿Les podrían decir que esa Mierda es peligrosa cerca de estas minas?
هلا أخبرتهم بأنّ بأنّ اللعنة خطر حول هذه الألغام الأرضية؟

Mierda. Por favor, que esté en casa, que esté en casa, que esté en casa...
اللعنة من فضلك ارجع البيتَ من فضلك ارجع البيتَ من فضلك ارجع البيتَ

Mira, amigo, vete a la Mierda. Predícale a otro. Está bien, hermano.
أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري

Mierda, he visto un oso polar montando un triciclo en mi vida.
تباً رأيت دب قطبي يركب دراجة ثلاث عجلات في حياتي

Tráelos para acá, les haré entender en una fila y a la Mierda con ellos.
تقديمهم لل لي, وأنا سوف نحتفل منهم الوقوف في صف و القرف عليها.

Mierda, ahora estas putas trajeadas... han pillado el mejor territorio de la ciudad para todo.
تبا ، الآن أولئك المَلاعين المُتأنقون قاموا بخطف أفضل منطقة في المدينة منكم

Te habrían dicho que eran modelos para Gucci o Dolce u otra Mierda.
فكانوا ليخبرونك أنهم عارضات أزياء لماركات عالمية أو أي هراء أخر

Estaré en el mundo de la Mierda cuando mi padrastro se entere de esto.
اكره ان اكون في عالم اللعنة عندما يَكتشفُ زوجُ أمّي هذا الامر.

Mierda, como no me di cuenta, es culpa todo de tú ostentoso vestido.
اللعنة أنا لا أستطيع أن أصدق انه بسبب لباسك الذي ترتدينه

Pasas de ser un puto capullo a ser el puto amo. Joder. Mierda, tio.
ضربة واحدة من هذا المضرب ولن تجد أي أحد أمامك اللعنة علي

¡Mierda lo hare cuando quiera! Ayúdame a que me arreglen la pierna.
اللعنة , سأفعل ما يرضيني , وانت ساعدني بعلاج ساقي

No hasta que mi calabaza esté llena. Mierda, eras rápida cuando eras una niña pequeña.
ليس قبل أن يمتلئ وعائي اللعنة, لقد كنتِ سريعة عندما كنتِ فتاة صغيرة

Probé eso, pensé que te habias ido. Empezó la clase de spinning. - Mierda!
حاولت ذلك , أعتقدت أنك ستذهب , درس الإسبانيه قد بدأ تباً.

Bien, Mierda. Tengo que levantarme en unas pocas horas e ir a trabajar.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

Papa, alguien quiere hablar contigo acerca de la expedición de invierno. Ah, Mierda.
أبي، أحدهم يريد الحديث معك بشأن البعثة الاستكشافية الشتوية آه، تباً

Te pago para que pongas esta Mierda en cinta, no para que enloquezcas.
انا ادفع لكم لكي تصوروا هذا القرف على شريط لا لتفزعوا

- A la Mierda. Que te jodan. - Necesitamos la información sobre Latif.
تبا لذلك , تبا لك نحتاج الى تلك المعلومات عن لطيف

En nuestra lista de Mierda. Uno de sus amigos del ejército estaba abusando de Treece.
إنه يقضى وقته فى هراء فلديه حفل لواحد من أصدقائه القدامى فى الجيش

Lo que quise decir fue: "Estos zapatos de Mierda me están matando."
ما عنيت قوله أن حذائى اللعين هذا يقتلنى من الألم.

A la Mierda el cuarto de hora. Yo quiero pasar la noche.
الى الجحيم مع الـ 15 دقيقة خاصتك اريد طوال الليل

¡Como te atreves a llamar come Mierda al coche de tu General!
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

Vale, que tal esto para un look mojado? Oh, Mierda, lo siento.
صحيح, ماذا عن هذا الشعر المبلل, اذا؟ سحقاً, أنا اسف

Bueno, no hay agente de la condicional, así que pensé, a la Mierda, voy a destrozar la máquina expendedora,
حسنٌ, طالما أنه لا يوجد مشرف اجتماعي، لذا قلت تبًا للفكّة, قم بتحطيم آلة البيع لنيل مرادك،

Mierda ¿Era una de las chicas villanas?
شيت كان واحدا من الأشرار الفتيات؟

Extraño que le dejen seguir así, es sólo un montón de Mierda. ¿Cómo?
الغريب أنهم يتركونه يواصل هكذا إنها فقط، المزيد من الحماقة اللعينة

Mierda, y yo que pensaba irme a dormir en las vísperas de año nuevo.
سحقًا وأنا من كنت أفكّر بأن أخلد لمضجعي في عشيّة العام الجديد.

Vete a la Mierda... pero luego se convierte en un grande, ¿sabes?
أنت ماهر بحق في الجنس، لكنك سيء جداً بعد ذلك

Como si yo no tratara de recordarlo cada noche de Mierda de mi vida.
مثل أنا لا أحاول أن نتذكر أن كل ليلة سخيف من حياتي.